Assassin's Creed Submundo - Português

palavras exatas se perderam no vento, mas o significado mesmo assim era bastante claro:
peguem os gêmeos.
As carruagens saíram a toda velocidade das docas e viraram à esquerda na Ratcliff
Highway. Prédios altos, lojas e cortiços se enfileiravam dos dois lados da rua, as janelas
olhando impassíveis para a rua movimentada pelo tráfego intenso das docas. Ratcliffe
Highway, uma rua já conhecida por sua violência, naquele momento estava
testemunhando mais um pouco dela.
O chocalhar das duas carruagens sobre os paralelepípedos era quase ensurdecedor, e
Evie teve medo de que as rodas se soltassem. Enquanto isso, tentava desesperadamente
entender o que via dentro do caixote – documentos secretos e um livro com o brasão dos
Assassinos –, ao mesmo tempo em que lutava para se segurar. Um tiro soou e ela escutou
uma bala passar assobiando ao lado de sua bochecha. Olhou instintivamente para Jacob,
para checar se ele estava bem.
Sim, estava. Seu capuz balançava ao sabor do vento, os braços abertos enquanto
segurava as rédeas, gritando insultos sem parar por sobre os ombros e atiçando os
cavalos.
À frente deles, os pedestres saíam do caminho, e os comerciantes se jogavam sobre
suas cargas para evitar que seus produtos fossem pelos ares. Cocheiros acalmavam seus
cavalos e brandiam os punhos, irritados, mas, apesar disso, as carruagens seguiam a toda
velocidade.
Outro tiro. Evie se encolheu, mas viu o tiro atingir uma parede de tijolos próxima
deles, arrancando-lhe uma lasca. Agora, o que lhe chegava aos ouvidos, mais alto do que
o ruído das rodas ou dos gritos aterrorizados dos pedestres, eram as ordens
desesperadas de Lucy Thorne. Ela virou a cabeça, e novamente as duas trocaram olhares.
Lucy Thorne parecia fervilhar de tanta raiva da jovem Assassina. Seja lá o que estivesse
dentro daquele caixote, era importante para ela, importante para os Templários – e,
portanto, importante para Evie.
Se conseguisse manter o caixote em seu poder.
E era um grande “se”. Jacob dirigia o mais rápido que podia, mas seus perseguidores
estavam se aproximando cada vez mais, e ficaram quase ao lado deles. Evie viu os homens
sacarem suas pistolas – e então lembrou que, graças a Henry Green, ela agora tinha uma
pistola também.
Apoiando uma das mãos no caixote, ela puxou a Colt de dentro de sua jaqueta, mirou
no homem que estava mais perto, e atirou.
Evie não era tão boa com uma arma de fogo quanto era com uma lâmina, mas o tiro
foi bom, apesar disso. Teria aberto um buraco na testa do homem se a carruagem dele
não tivesse subitamente saltado quando as rodas bateram num buraco. Ainda assim, ele