Assassin's Creed Submundo - Português

assim que teve a chance. Sua hesitação foi a causa do seu fracasso. O que eu sempre lhe
disse? Qual o conselho que seu pai sempre lhe deu? Se hesitar, você morre. É simples
assim. Um assassinato não é um ato cerebral. Requer que se pense bastante, mas essa
energia deve ser canalizada para as etapas de planejamento e preparo, a visualização e
contemplação antes do ato... esse é o momento para se pensar duas, três, quatro vezes ou
quantas vezes forem necessárias até que você esteja certo, completamente certo, de que
está preparado para fazer o que precisa ser feito. Porque, na derradeira hora, quando se
está diante do seu alvo, não há tempo para hesitar.
Os olhos de Jayadeep se encheram de lágrimas quando ele fitou seu velho amigo.
— Sei disso agora.
Ethan pousou a mão sobre a dele, reconfortando-o.
— Eu sei. Desculpe. Conte-me o que aconteceu depois disso.
— Ele agiu rápido. Tenho que lhe dar o devido crédito. Na verdade, ele merece ainda
mais, pois era rápido e forte, e saltou da cama com uma agilidade para um homem de sua
idade e tamanho que me surpreendeu. Ele me segurou, naquele momento praticamente
desarmado, e me empurrou janela afora. Caímos pela janela, Dani e eu. Passamos direto
pelas persianas e fomos parar nos paralelepípedos abaixo de nós, uma queda que
felizmente foi amortecida pelo toldo abaixo da janela. Em retrospecto, talvez eu tenha
pensado que meu treinamento iria ressurgir, como um tipo de instinto. Mas falhou.
Mesmo enquanto eu rolava para longe de Dani, machucado, assustado e tentando
desesperadamente me orientar, vi rostos aparecendo nas janelas do outro lado da rua, e
ouvi o som dos passos dos guardas correndo em nossa direção. Rolei para longe de Dani,
sentindo uma dor lancinante na cabeça e também no quadril. No momento seguinte, ele já
estava em cima de mim, os dentes escancarados, os olhos arregalados de ódio, as mãos
em volta do meu pescoço. Ele nem ouviu o cavalo. Eu também não. Naquele dia, eu e
papai havíamos usado trapos para silenciar os cascos do seu cavalo, e ele veio cavalgando
pelo paralelepípedo em nossa direção, silencioso como um fantasma. A primeira coisa
que vi foi seu manto esvoaçante sobre Dani, uma das mãos segurando as rédeas e a outra
estendida, puxando a lâmina oculta sob seu pulso, o luar brilhando sobre o metal. Papai
enrolou as rédeas na mão e tomou impulso, forçando o cavalo a empinar. Por um
segundo, eu pude ver o aterrorizante guerreiro Assassino das lendas. Vi a morte
brilhando em seus olhos, sua intenção de matar tão forte e verdadeira quanto a arma que
ele empunhava. Vi um homem que eu jamais poderia ser. Talvez nesse momento eu tenha
entendido que não havia esperanças para mim. E talvez Dani, minha vítima, soubesse que
a morte estava chegando por trás dele. Porém era tarde demais, e a lâmina de meu pai
penetrou sua cabeça e seu cérebro, matando-o em um instante, um instante no qual seus
olhos se arregalaram e sua boca se abriu em surpresa num meio segundo de dor antes de