Assassin's Creed Submundo - Português

sem esforço. Era o tipo de menino que os adultos adoram mimar. Nunca os cabelos de
um garoto foram tão afagados pelos homens quanto os dele, e seu rosto não ficava nem
meia hora sem receber um beijo de alguma das mulheres da casa, que o elogiavam pelo
sorriso e, ao fazê-lo, sempre inalavam seu cheirinho de criança, sentindo com alegria a
maciez de sua pele.
Era como se Jayadeep fosse uma droga que viciasse todos que o conhecessem.
Todos, claro, menos Ethan, que estava sempre com uma expressão pensativa e
preocupada. Era verdade que de vez em quando uma luz o iluminava, Jayadeep
vislumbrava algo do “antigo” ou, quem sabe, “verdadeiro” Ethan, como se houvesse uma
versão dele lutando para espiar por baixo de toda aquela tristeza. Porém, em todos os
outros momentos, era como se aquilo em Jayadeep que deixava os adultos embasbacados
simplesmente não exercesse nenhum efeito sobre o seu tutor.
Essas eram as frágeis fundações nas quais as aulas se baseavam: Ethan, rabugento;
Jayadeep, confuso com esse novo tipo de adulto que tinha conhecido — que não o enchia
de elogios e afeto.
Bem... obviamente Ethan acabou sendo obrigado a elogiar, contra sua vontade, as
habilidades de Jayadeep no combate. E como poderia não elogiar? Jayadeep era excelente
em todos os aspectos necessários ao treinamento dos Assassinos, e foi isso, mais do que
qualquer outra coisa, o que no final abriu espaço para a amizade entre os dois — porque,
se existe algo que um Assassino habilidoso admira e aprecia, e chega até a gostar, é um
aprendiz promissor. E isso, com toda a certeza, Jayadeep era.
Dessa maneira, os anos foram se passando. Mestre e discípulo combatiam sob a
sombra das árvores do pátio, discutiam teoria ao lado das fontes e colocavam os
ensinamentos em prática mais tarde nas ruas da cidade, e, com o tempo, foi como se
Ethan começasse a amolecer em relação ao seu jovem aprendiz — quando disse que faria
com que o garoto passasse a lutar com armas de aço em vez de armas de madeira, o fez
com um inconfundível tom de orgulho.
De sua parte, Jayadeep começou a aprender um pouco mais sobre seu mestre
pensativo. O bastante para perceber que “rabugento” era o adjetivo errado para ele, e que
“perturbado” seria mais adequado. Mesmo naquela idade, ele já era incrivelmente
perspicaz.
Até que chegou um dia em que ouviu uma conversa entre as mulheres na cozinha. Ele
e Ethan estavam praticando um exercício de investigação secreta dentro da casa, e Ethan
ordenara que ele lhe trouxesse informações por meio de espionagem.
Quando, anos depois, O Fantasma se lembrou desse episódio, deu-se conta de que
mandar uma criança obter informações por meio de espionagem era um plano