Assassin's Creed Submundo - Português

39
No dia seguinte de manhã cedo, Abberline se viu diante de um cadáver – como
rapidamente vinha se tornando um costume. Ao seu lado estava Aubrey, e os dois
policiais retiraram seus capacetes em sinal de respeito. Conheciam o homem que estava
caído esparramado na rua, com o rosto praticamente irreconhecível sob olhos que
haviam inchado tanto a ponto de se fecharem, um rosto que agora era um misto de
hematomas roxos e cortes abertos, com a mandíbula quebrada pendurada num ângulo
estranho.
Era o guarda-costas.
– Alguém queria calar a boca dele, está na cara – comentou Aubrey.
– Não – retrucou Abberline, pensativo, fitando o cadáver e perguntando a si mesmo
quantos mais ainda teriam de morrer. – Acho que não estavam tentando calar a boca dele.
Acho que estavam tentando era fazê-lo abrir o bico.
Do outro lado da cidade, Cavanagh, sentado atrás de sua mesa de trabalho no escritório
da ferrovia, tinha a um lado Marchant e, do outro, Hardy.
Diante da mesa, sentados em cadeiras de espaldar dolorosamente reto e com
expressões idênticas no rosto, estavam o Grão-Mestre dos Templários, Crawford Starrick,
e Lucy Thorne. Como de hábito, queriam um relatório de Cavanagh, o homem que lhes
prometera entregar o artefato, mas que até então claramente falhara em cumprir o
prometido. E, como de hábito também, desejavam que o tal relatório incluísse boas
notícias.
– Estamos perto – disse-lhes Cavanagh.
Lucy soltou um suspiro, franziu a testa e ajeitou as saias. Starrick não pareceu se
alterar nem um pouco.
– Foi o que você disse da última vez. E na vez antes dessa.