Assassin's Creed Submundo - Português

alguém, por exemplo? Além da arma, ele levou mais alguma coisa? Disse que horas
esperava estar de volta?
Ignorando todas as perguntas e fitando Abberline, ela perguntou:
– Este tiroteio que aconteceu. Alguém saiu ferido?
– Há duas mortes confirmadas, senhora Waugh. Uma menininha... – ele observou
enquanto a mulher se encolheu, fechando os olhos e absorvendo a dor – e um vagabundo
chamado Boot.
Ela abriu os olhos de novo.
– Boot? Robert estava lá para se encontrar com Boot. Pelo que eu saiba, Boot era um
sócio.
– Perdão, pensei que a senhora tivesse acabado de me dizer que ele nunca fala sobre
seu trabalho e a senhora também não pergunta.
– Ah, eu pescava uma coisa aqui e outra ali. De qualquer maneira, ele foi lá para
fechar algum tipo de acordo...
– Acordo?
Os olhos dela congelaram. Ela já tinha falado demais.
– Sim. Bem, ele é um fotógrafo, ele...
– Tira fotos. É isso o que fazem os fotógrafos. Fotógrafos tiram fotos de homens e
suas mulheres e de seus filhos. Grandes crinolinas, botas lustrosas, casacos apertados e
camisas com colarinhos demasiadamente engomados, sorrisos e olhares assustados para
a câmera, esse tipo de coisa. É isso o que fazem os fotógrafos. Não fazem acordos à noite
com vagabundos em cortiços.
– Espere um pouco, o senhor ainda não disse... se existem apenas duas mortes
confirmadas, isso significa que Robert ainda pode estar vivo?
Novamente, Abberline e Aubrey se entreolharam.
– Temo que nossa teoria mais plausível no momento seja a de que seu marido pode
ter sido morto por um segundo criminoso. Na verdade, eu estava pensando se a senhora
não teria alguma fotografia dele, para que eu possa confirmar se é dele o corpo
encontrado nas escavações da Metropolitan, no norte de Londres.
A solicitação foi uma mera formalidade para dar a notícia à mulher, mas foi quando
ele mencionou a Metropolitan que uma nuvem negra tomou conta de seu semblante.
– Oh, céus – disse ela, balançando a cabeça diante da terrível inevitabilidade da
história toda. – Eu sempre disse que ele estava indo longe demais. Sempre soube que ele
estava brincando com fogo.
Tentando conter sua excitação, e falhando terrivelmente, na opinião do policial
Aubrey Shaw, Abberline se apegou às palavras da mulher.