Assassin's Creed Submundo - Português

jovem operário indiano que, embora figurasse na folha de ponto Bharat (como se
apresentaria também a qualquer um dos seus colegas de trabalho caso tivessem a coragem
de lhe perguntar), chamava a si mesmo de outra maneira.
Ele chamava a si mesmo de O Fantasma.
Por fora, O Fantasma não atraia a menor atenção. Usava roupas parecidas com a dos
outros operários: camisa, cachecol, boné de ferroviário, colete e casaco de trabalho —
mas, ao contrário dos companheiros, dispensava as botas e trabalhava descalço. Era um
trabalhador competente e cuidadoso, nem melhor nem pior que os outros, e seria
bastante simpático caso você o chamasse para uma conversa — não era exatamente do tipo
falante, e com certeza, não do tipo que iniciava um bate-papo, mas, enfim, tampouco era
do tipo avesso a conversas.
O Fantasma, entretanto, estava sempre observando. Sempre observando. Vira o corpo
e, por sorte, estava perto o suficiente para olhar bem para ele antes que a trincheira fosse
evacuada. Também notara o bêbado perto da cerca e, com a confusão que se seguiu,
conseguiu cruzar olhares com ele e, então, como se reagindo a uma coceira, esfregou o
próprio peito, um gesto minúsculo e insignificante, praticamente invisível para qualquer
outra pessoa.
Depois, observara a chegada de Abberline. Observara Cavanagh chegar espalhafatoso
na obra, e em seguida observara, com muita atenção, quando o tecido foi afastado e
Cavanagh olhou para o rosto do morto e escondeu que o conhecia.
Ah, ele tinha talento. Isso O Fantasma precisava admitir. O talento de Cavanagh para a
dissimulação chegava quase a se equiparar ao seu próprio, porém seus olhos haviam
brilhado por um átimo de segundo, quando ele olhou para o rosto. Conhecia aquele
homem.
Agora O Fantasma observava Abberline se afastar na carroça, sem dúvida a caminho
de Belle Isle.
E notou que, tão logo Abberline partiu, o bêbado também havia ido.