Assassin's Creed Submundo - Português

Fantasma conhecia muito bem por causa das terríveis lições de latim que Ethan insistira
em ministrar como parte de sua formação. “Cave”, dizia a nota, significando “cuidado”.)
Cavanagh sabia que essa era sua chance de mostrar a Lavelle que ele era mais do que
um simples desertor. No dia anterior, quando Lavelle lhe perguntara o que ele queria em
troca, a pergunta ficara sem resposta. Mas a verdade é que Cavanagh estava ciente da
posição de Lavelle na Ordem, e queria tirar vantagem disso. Dessa forma, Cavanagh puxou
seu sabre em silêncio, entregou sua pistola para o sipai, e gesticulou para que Lavelle
preparasse sua própria pistola.
Quando os dois estavam prontos, ele fez um gesto para que pegassem os dois homens
da esquerda. Em seguida, levantou-se levemente, apoiando-se nos quadris e esticando as
panturrilhas. A última coisa que ele precisava era que suas pernas ficassem com câimbra
justamente na hora em que ele resolvesse entrar em ação.
E foi o que ele fez. Confiando que Lavelle e o sipai teriam êxito, e confiando no
elemento surpresa, assim como em suas próprias habilidades com a espada, Cavanagh
surgiu por detrás da rocha e partiu para o ataque.
Viu o soldado da esquerda se virar e gritar, ao mesmo tempo em que ouviu o tiro da
pistola vindo por trás dele, e em seguida um segundo tiro, este não tão certeiro quanto o
primeiro, mas suficiente para desequilibrar o homem, que caiu segurando a barriga.
Enquanto o segundo homem se virava e procurava pela khyber que trazia na cintura,
Cavanagh o alcançou e o atacou com o sabre, com um único golpe no pescoço que abriu
a artéria carótida. Depois, se afastou, para não ser atingido pelos jatos de sangue.
O inglês escolhera seu primeiro alvo deliberadamente. Os guerreiros afegãos eram
extremamente duros e impávidos, mas nem mesmo eles deixaram de se perturbar com
aquela súbita aparição de sangue jorrando ao entardecer. Isso desconcertou os outros
dois. Um deles limpava o sangue do colega que lhe caíra no rosto com uma das mãos
enquanto, com a outra, tentava desembainhar sua faca curva.
Ele conseguiu desembanhá-la, mas foi só. Cavanagh ergueu a própria espada,
arqueando o corpo para trás, e rasgou sua garganta com um golpe certeiro. A taeia do
homem voou de sua cabeça enquanto ele caía na terra, o sangue escorrendo pelo seu
tórax, e ele soltou um último gorgolejar engasgado antes de morrer. Não houve tempo
para Cavanagh usar seu sabre e matar o último homem: ele ouviu um tiro vindo de trás e
sentiu o ar se abrindo, mas o tiro errou o alvo. Com o canto do olho, viu tarde demais
uma faca khyber aproximar-se dele e, embora não tenha sentido dor imediatamente, sentiu
o sangue quente escorrendo pelo seu rosto.
(Uma nota do preparador do dossiê: Cavanagh carrega esta cicatriz até os dias de
hoje.)