Assassin's Creed Submundo - Português

era capaz. Nunca carregava cargas que sabia que aguentaria, se achasse que não era o que
um homem normal faria. Se alguém contava uma piada, ele ria. Não alto demais, nem de
maneira distinta. Foi assim que manteve seu disfarce, garantindo que fosse perfeito o
tempo todo. Assim, quando no futuro o chamassem para entrar mais fundo na
organização, seu disfarce sobreviveria a qualquer exame. Ele deveria ser simplesmente
Bharat, o pobre e imundo trabalhador indiano, abaixo da média e, portanto, acima de
qualquer suspeita.
Manter o disfarce era essencial para manter-se vivo.
No primeiro dia em que pôs os olhos em Cavanagh, O Fantasma estava pegando um
dos baldes e arrastando-o da abertura da trincheira para depositar seu conteúdo num
carrinho. No caminho, viu a porta do escritório móvel se abrir e um rosto familiar
aparecer. Não era Cavanagh, mas Marchant, que administrava a escalação e os turnos dos
operários, cortava nomes e distribuía as folhas de pagamento para os tesoureiros. Estes
apareciam toda sexta-feira, armavam mesinhas e distribuíam moedas com expressões de
dor, como se aquele fosse seu próprio dinheiro. Ah, sim, O Fantasma conhecia
Marchant. Uma cobra em forma de homem, com voz anasalada e enganadora.
E, depois, apareceu Cavanagh em pessoa.
Tal como O Fantasma fora levado a acreditar, Cavanagh tinha uma cicatriz horizontal
abaixo do olho direito que media quase cinco centímetros. Seus olhos eram severos, o
queixo, erguido. Todas as vezes em que O Fantasma via Cavanagh, era impossível saber o
que ele estava pensando.
“Quero descobrir o que eles estão tramando”, dissera Ethan.
Os dois haviam se encontrado no terreno do Hospital Fondling, tal como
combinaram, sentados no muro do cais, ainda na Índia. Ethan havia conduzido O
Fantasma para um prédio nas imediações do hospital, onde podiam ficar escondidos pela
vegetação. Lá, o mestre dera uma boa olhada em seu antigo pupilo, analisando os trapos
que ele vestia e sua aparência geral.
– Muito bom – disse Ethan, quando terminou de analisar o garoto. – Muito bom.
Você parece um trabalhador comum.
– Consegui um emprego no canteiro das escavações – disse O Fantasma –, conforme
instruído.
– Eu sei – respondeu Ethan, sorrindo. – Tenho observado você.
– E isso é inteligente?
– Por que não seria?
Em resposta, O Fantasma deu de ombros e fez um gesto expansivo com as mãos.