Assassin's Creed Submundo - Português

43
Aubrey não fazia ideia de onde estava, mas pressentiu que aquela devia ser a menor de
suas preocupações.
O que importava é que estava amarrado a uma cadeira num cômodo escuro, onde
tremulava apenas a luz alaranjada das lamparinas presas às paredes. À sua frente viu seus
três torturadores olhando para ele com um sorriso indiferente, preparados para executar
sua tarefa.
Hardy deu um passo adiante, calçou luvas de couro negro e, do bolso do paletó,
sacou um par de soqueiras de metal que colocou nos dedos. Enquanto os outros dois
homens se entreolhavam e em seguida recuavam para as sombras, Hardy aproximou-se de
Aubrey e tocou com a mão enluvada o rosto do policial, como um escultor testando a
consistência da argila que iria modelar.
Então, recuou um passo e plantou os pés no chão com o profissionalismo de um
boxeador, e Aubrey pensou que talvez fosse uma boa ideia fechar os olhos, e fechou-os, e
foi curioso, porque sempre tivera dificuldade em imaginar a família quando estava longe
dela; era uma coisa que ele sempre quisera fazer, para sentir sua presença ao seu lado.
Mas, agora, ele os visualizou. Uma imagem perfeita à qual ele se agarrou, enquanto recebia
uma saraivada de golpes. Havia isso de bom em ser espancado, pelo menos.
Graças a Deus por suas pequenas graças misericordiosas.
Kulpreet acordou com a cabeça doendo e percebeu que tentava enxergar em meio à
escuridão de um armazém: um lugar vazio e imenso, onde só se ouvia o som da chuva
caindo no telhado e o dos pássaros remexendo-se em ninhos nas vigas. Escadas
enferrujadas levavam aos pórticos rolantes miseráveis, mais acima.
Estava imobilizada de um jeito esquisito. Sentada na cabeceira de uma mesa comprida
de sarrafos, para todos os efeitos era como se fosse a convidada de honra para um jantar
– isso, claro, se fosse comum amarrar os convidados de honra daquele jeito. Sua cadeira