Assassin's Creed Submundo - Português

10
Chegara a hora de Ethan deixar Amritsar, mas algo o incomodava. Ele convocou uma
reunião com a família Mir, cujo resultado abalaria a todos.
Arbaaz estava esperando que Ethan anunciasse que Jayadeep estava pronto para
embarcar no próximo estágio de sua educação no campo.
Entretanto...
— Não acredito que ele esteja pronto — declarou Ethan secamente, sem cerimônia ou
preâmbulo.
Arbaaz partiu um pedaço do pão e sorriu.
— Então você ainda não pode partir, Ethan. Esse foi o nosso acordo.
Os dois homens haviam vivido grandes aventuras juntos. Jayadeep costumava ficar
deitado na cama, acordado, ouvindo-os conversar no pátio lá fora. Eles falavam sobre o
diamante Koh-i-Noor. Sobre como Arbaaz o havia recuperado. Às vezes, a mãe de
Jayadeep estava presente, e os três entregavam-se a reminiscências. Nomes como Alexander
Burnes e William Sleeman não significavam nada para Jayadeep, mas para seus pais eram
como um portal para outro mundo, repleto de memórias emocionantes.
— Eu já enviei um aviso de que estou voltando. Agora me aguardam em casa e
pretendo honrar a promessa que fiz a meus filhos. Retornarei, Arbaaz, pode ter certeza
disso.
— Então, não consigo entender. Nosso acordo foi que você treinaria Jayadeep até que
ele estivesse pronto para agir.
O menino estava sentado ao lado da mãe e se sentia invisível enquanto os adultos
discutiam sua vida como se ele não estivesse ali. Não era exatamente novidade; quanto
mais importante o assunto, menos ele tinha o direito de dar opinião. Ele jamais fora
consultado acerca de seu futuro, e nem se esperava que fosse; era simplesmente aceito
que, até segunda ordem, ele não tinha o direito de opinar em questões que envolvessem o
seu próprio destino.