Assassin's Creed Submundo - Português

Eles estavam sozinhos num dos muros do cais. Os cascos dos barcos se chocavam
uns contra os outros no balanço das ondas, enquanto as gaivotas voavam e grasnavam.
— Estou prestes a deixá-lo — disse Ethan, olhando o rapaz dos pés à cabeça, notando
os trajes pobres que ele usava, conforme fora instruído. — Você precisa ir para Londres
por sua própria conta. Encontre um lugar para viver, algum lugar que seja condizente
com um homem de poucos recursos. Aqui... — disse ele, entregando a Jayadeep uma
pequena bolsa cheia de moedas. — Isso é para a sua subsistência. Não vai dar para muita
coisa, por isso, utilize com parcimônia. E lembre-se de que de agora em diante você não é
mais Jayadeep Mir, filho de Arbaaz e Pyara Kaur de Amritsar, acostumado ao conforto,
riqueza e respeito dos outros. Quando chegar em Londres, você será como o lixo do
mundo, um estrangeiro de pele escura sem um tostão furado, e que se chamará Bharat
Singh. Entretanto, o seu codinome, o nome pelo qual vou conhecer você, será O
Fantasma.
Naquele momento, Jayadeep pensou que já odiava o nome Bharat Singh. Fantasma lhe
caía muito melhor.
— Quando tiver arrumado um lugar para morar, preciso que você encontre um
trabalho — continuou Ethan. — Mas num lugar bastante específico, cuja significância
ficará clara dentro de alguns meses. Preciso que você arrume trabalho no canteiro das
escavações da ferrovia Metropolitan, no noroeste da cidade.
Jayadeep balançou a cabeça, confuso. Era muita coisa para assimilar. Uma nova vida?
Um novo trabalho? Tudo isso numa terra estranha, estrangeira, sem os benefícios do
nome de sua família, sem a tutela de seu pai e os conselhos de Ethan. O que estava sendo
exigido dele parecia impossível. E agora mais essa? Uma ferrovia?
— Não se preocupe com isso agora — disse Ethan, lendo seus pensamentos. — Tudo
ficará mais claro quando você estiver em Londres. — Ele enumerou as coisas nos dedos.
— Primeiro encontre algum tipo de moradia. Uma moradia apropriada para um homem
que pertence ao mais baixo nível social. Depois, faça um reconhecimento dos seus
arredores, e, então, consiga um emprego nas escavações da ferrovia Metropolitan.
Entendeu?
O jovem conseguiu apenas assentir e esperar que aqueles mistérios de alguma maneira
se resolvessem sozinhos no devido tempo.
— Bom. Você tem três meses a partir de hoje para fazer isso. E, nesse meio-tempo,
preciso que estude isto...
Uma pasta de couro amarrada com uma fita surgiu dentro do manto do Assassino.
Jayadeep pegou a pasta, virou-a e imaginou o que haveria dentro dela.
— Sugiro que você leia esses documentos durante sua viagem e depois jogue a pasta
no mar. Mas antes tenha certeza de que memorizou tudo. Nós nos encontraremos neste