Assassin's Creed Submundo - Português

47
Meses se passaram, ao longo dos quais Aubrey ficou hospedado nos aposentos de
Freddie Abberline, que cuidou dele até que recuperasse a saúde. Tinham sobrado poucos
dentes na boca de Aubrey, e ele agora falava de um jeito diferente, como se sua língua
fosse grande demais para a própria boca. Além disso, tinha outros ferimentos – mas
estava vivo. O que já era bom demais. E era uma boa companhia, e Abberline logo
descobriu que isso também era ótimo.
Certa noite, mais ou menos quinze dias depois do espancamento, Abberline trouxe
um pouco de caldo para Aubrey e deixou a tigela na mesinha de cabeceira. Pensando que
estivesse dormindo, preparou-se para ir embora, mas ao olhar o rosto do amigo, viu que
estava banhado em lágrimas.
Pigarreou e olhou para seus pés, calçados em meias.
– Hã... Tudo bem com você, colega? Está tendo aquelas lembranças ruins, é? Está
pensando no que aconteceu?
Aubrey estremeceu de dor ao confirmar com um gesto; depois, com dentes
quebrados, disse:
– Eu contei tudo para eles, Freddie. Não era muita coisa, mas cantei como um
passarinho.
Abberline dera de ombros.
– Então, boa sorte para eles. Espero que signifique mais para eles do que significa
para mim ou para você.
– Mas eu disse tudo. Tudo. – Aubrey foi assaltado por um soluço, e seu rosto cheio
de hematomas se contorceu de vergonha.
– Ei, ei... – consolou-o Abberline, sentando-se na beirada do colchão. Segurou a mão
de Aubrey. – Calma. Não tem importância, colega. Você não teve outra escolha. E olhe,
algo me diz que nosso amigo encapuzado pode muito bem cuidar de si mesmo.
Ficou assim por algum tempo, em silêncio, grato pelo apoio que um dava ao outro.
Depois, Abberline ajudou Aubrey a tomar seu caldo e saiu, dizendo a ele que