Assassin's Creed Submundo - Português

A sangue-frio?
Isso me traz de volta ao motivo desta carta. Recebi notícias perturbadoras de que
Jayadeep está prestes a embarcar em sua primeira missão de verdade: um assassinato.
Devo começar dizendo o quanto me satisfaz que você tenha levado a sério minha
preocupação de seis anos atrás, a ponto de retardar sua iniciação até o momento de seu
décimo sétimo aniversário. Por isso sou grato e o parabenizo por sua sabedoria e
paciência. Entretanto, na minha opinião, falta a Jayadeep a convicção necessária para
praticar tal ato — e acho que ele jamais a terá.
Dizendo de forma simples, ele é diferente de mim e de você. Talvez diferente de
Jacob e de Evie. Além do mais, acredito — e minha crença é completamente
consistente com os valores da Irmandade — que deveríamos abraçar o que ele tem de
diferente. Deveríamos celebrar essa individualidade e colocá-la em prática para o bem
da Irmandade, em vez de tentar negá-la e moldá-la de maneira grosseira e imperfeita.
Dizendo de outra maneira, ao mandar Jayadeep numa missão, você está
propiciando algo muito pior do que sua desgraça como pai (que, devo dizer, é apenas
imaginária) pelo fato de seu filho não seguir seus honrados passos. Isso trará uma
desgraça muito, muito pior: uma derrota humilhante.
Eu imploro, por favor, cancele a participação de Jayadeep nessa missão. Observe-o
com outros olhos, utilize todas as ótimas habilidades do seu extraordinário filho para o
bem da Irmandade, em vez de investir no pior.
Espero ouvir sua decisão, e rezo para que demonstre neste caso a mesma sabedoria
e paciência pelas quais já o elogiei. Você confiou em mim no passado; por favor,
Arbaaz, confie mais uma vez.
Seu amigo eterno,
Ethan Frye,
Londres