Assassin's Creed Submundo - Português

42
Que dia maravilhoso, pensava Aubrey ao se juntar aos milhares de espectadores que saíam
do Lord’s. Admitiria que estava meio alegre, se fosse sincero consigo mesmo. Alegre o
bastante para resolver pechinchar com uma florista e conseguir um bom preço por um
buquê de flores para levar para Marjorie e dizer à esposa que a amava; alegre o bastante
para se esquecer completamente de jovens indianos acrobatas e homens misteriosos
encapuzados que sumiam do nada; e alegre demais para notar a presença dos três homens
que o seguiam, de cabeça baixa e mãos nos bolsos, à maneira clássica de quem se esforça
para não dar na vista.
Estava alegre o bastante para pensar em comprar uma das grandes garrafas de cerveja
que estavam constantemente passando por ele, mas então resolveu que era melhor não.
Melhor deixar passar um pouco da bebedeira. Só um pouco. Então, continuou andando,
e saiu da rua principal para tomar as ruas laterais, mais tranquilas, deixando para trás a
multidão e os cavalos enquanto seguia pelas ruas mais escuras, onde o som constante da
água corrente lembrou-o de que precisava dar uma mijada. Entrou num beco para se
aliviar.
Porque, no fim das contas, as pequenas coisas importam tanto quanto as grandes: um
relógio de bolso roubado que atrasa, um homem que precisa mijar.
Aubrey sentiu que a luz dentro do beco mudou antes de realmente conseguir enxergar
o motivo daquilo. Ainda fechando as calças, olhou para uma das saídas do beco e viu que
ali estava um vulto de pé. Então olhou para a outra: outro vulto.
Estremeceu. Em qualquer outro dia, acharia que eram dois malandros, o tipo de
rufiões que se aproveitavam dos pobres coitados que estivessem bêbados demais para
oferecer resistência – e, se fosse o caso, obviamente poderia dar um jeito em ambos sem
o menor problema, bêbado ou sóbrio.
Mas esse não era um dia qualquer. Além do mais, ele pensou ter reconhecido quem
eram os dois homens que bloqueavam as saídas, e, portanto, percebeu que eram muito
piores do que simplesmente dois malandros.