Assassin's Creed Submundo - Português

8
Na noite em que O Fantasma conheceu Maggie, estava voltando pelo caminho costumeiro
para casa — se é que se podia chamar de “casa” seu abrigo no túnel.
De vez em quando, deixava sua mente vagar até sua verdadeira casa, em Amritsar, na
Índia, onde fora criado.
Lembrava-se de passar a infância e a adolescência vagando pelo terreno da casa de seus
pais e também nas “katras”, as diferentes regiões da cidade. A memória pode pregar peças,
tornar as coisas melhores ou piores do que realmente foram, e O Fantasma sabia muito
bem disso. Sabia que corria o risco de estar idealizando sua infância. Afinal, como seria
fácil esquecer que Amritsar, ao contrário de Londres, não tinha ainda sistema de esgoto, e
raramente exalava o odor de jasmim e ervas do qual ele tinha uma lembrança tão vívida.
Ele poderia se esquecer que aquelas ruas muradas que pareciam tão altas em sua memória
abrigavam pessoas tão intragáveis quanto em qualquer outra parte da Índia. Era provável
que o sol não banhasse de fato a cidade inteira com uma luz dourada durante todo o dia e
a noite, aquecendo as pedras, fazendo as fontes cintilarem, pintando sorrisos nos rostos
dos que faziam daquela cidade o seu lar.
Era provável que não. Mas era assim que ele se lembrava, e, se fosse sincero, era
assim que preferia se lembrar. Aquelas memórias o reconfortavam naquele túnel, à noite.
Seu nome verdadeiro era Jayadeep Mir. Como todo garoto, idolatrava o pai, Arbaaz
Mir. Sua mãe costumava dizer que seu pai cheirava ao deserto, e também era assim que O
Fantasma se lembrava dele. Desde uma tenra idade, Arbaaz contava a Jayadeep que a
grandeza o aguardava, que um dia ele seria um Assassino venerado, e fazia esse futuro
parecer tão emocionante quanto inevitável. Nos recantos confortáveis da casa adorável de
seus pais, Jayadeep crescera com grandes certezas.
Arbaaz gostava de contar histórias tanto quanto Jayadeep gostava de ouvi-las, e a
melhor de todas era a que contava como Arbaaz conhecera sua esposa, Pyara. Arbaaz e
seu servo mudo, Raza Soora, estavam tentando encontrar o diamante Koh-i-Noor, o
Montanha de Luz. Foi durante as tentativas de retirar o diamante do Palácio Imperial que