Assassin's Creed Submundo - Português

George inclinou-se para baixo, fazendo uma careta de dor quando seus velhos ossos
reclamaram, mas, ao mesmo tempo, desejando se sentar ao lado de Jayadeep,
coincidentemente imitando o gesto de Ethan quando ele sentou-se ao lado do Fantasma na
Escuridão.
– Você não vai ser um líder. Não no sentido tradicional – disse George. – Terá que
inspirar as pessoas, como já sabemos que você pode fazer. A Irmandade precisa de você,
Jayadeep. Precisávamos de você antes e precisamos de você agora.
– Mas eu falhei com a Irmandade.
George soltou um grunhido impaciente.
– Ora, pare de sentir pena de si mesmo, homem! Você não tem mais culpa do que
Ethan ou eu mesmo, ou mesmo do que o Conselho, que mais parece permitir que o
inimigo se fortaleça, sem oposição. Eu lhe peço, me faça ao menos um favor: ao menos
pense a respeito.
O Fantasma fizera que não.
– Precisam mais de mim aqui neste túnel do que em qualquer guerra.
– Em breve este túnel deixará de existir – retrucou George. – Pelo menos não da
maneira como é hoje. Ele foi comprado pela East London Railway Company. Olhe ao
redor, não há mais ninguém aqui. Não há mais pedestres, nem comerciantes para servilos.
Somente os desesperados vêm passar a noite aqui. Restam apenas você e alguns
bêbados, que dormem aqui até o porre passar, quando, então, podem voltar para casa e
mentir para suas mulheres dizendo que foram roubados e estão sem dinheiro. Mas você
tem razão: eles já precisaram de você um dia. Porém, não precisam mais. Se quer se
colocar a serviço da humanidade, então devote suas habilidades ao Credo.
O Fantasma negou. Continuou a definhar com o passar dos meses, até que um dia
recebeu uma nova visita.
E foi estranho, porque ele passara tantas noites naquele túnel sonhando com eles e
com sua casa que, quando sua mãe e seu pai apareceram em carne e osso, achou que
aquilo também fosse um devaneio. Achou que estivesse sonhando acordado, tendo
alucinações com as imagens de Arbaaz e Pyara de pé na sua frente.
Havia uns cinco anos que os vira pela última vez, mas eram tão luminosos quanto a
lembrança que guardava. A escuridão fétida do túnel parecia fugir de suas imagens, como
se os dois emanassem luz própria, vestidos com os coloridos trajes de seda usados pela
Irmandade na Índia. A corrente de ouro que ia da narina de sua mãe até a orelha brilhava
à luz alaranjada de uma lanterna. Não admira que de início ele tenha pensado estar
sonhando. A aparição deles era etérea, quase sobrenatural. Uma lembrança transformada
em realidade.