Assassin's Creed Submundo - Português

Essa era a nova classe média, pensou Abberline. Eles comiam tão bem quanto os ricos,
mas tinham que fazer tudo sozinhos. Algo lhe ocorreu:
– Qual era a profissão do seu marido? – perguntou ele.
– Ele era fotógrafo – respondeu ela, que não deixou dúvida a respeito do que ela
pensava sobre aquela profissão em particular.
– Um fotógrafo, não é? – comentou Abberline. – E o que fazia um fotógrafo em
Rookery?
Ainda trabalhando a massa, ela fitou Abberline, incrédula.
– Você está gozando com a minha cara? Como eu deveria saber que negócios ele tinha
em Rookery? Para ser bem sincera com você, ele não me diz o que faz, e eu também não
fico perguntando.
Havia algo em sua reclamação que parecia um pouco teatral demais na opinião de
Abberline, mas ele deixou isso de lado no momento.
– A senhora não está preocupada com o seu marido, senhora Waugh?
Ela deu de ombros.
– Não especialmente. Como o senhor se sentiria se sua mulher sumisse?
Provavelmente daria uma festa, não é?
– Não sou casado.
– Bem, volte depois de se casar e então poderemos ter essa conversa novamente.
– Muito bem. Se a senhora não está preocupada com ele, por que informou seu
desaparecimento?
A voz da senhora Waugh se ergueu, indignadíssima, e indignação era seu estado
natural.
– Quem é que vai pagar por isso tudo se ele sumir?
– O que quero dizer, senhora Waugh, é que Rookery é um lugar perigoso na melhor
das horas, e talvez não um lugar que um fotógrafo respeitável como o seu marido queira
visitar.
– Bem – respondeu ela, de supetão –, talvez seja por isso que ele levou sua arma.
Abberline e Aubrey se entreolharam, mal acreditando no que haviam escutado.
– Ele saiu armado?
– Foi o que eu disse.
– Sim, claro. Só que o homem com a mesma descrição do seu marido, que foi visto
nas proximidades de Rookery, pode ou não estar envolvido num tiroteio.
Naquele momento ela, pelo menos, largou o rolo.
– Entendo – disse, pesarosamente.
– Seria de grande ajuda se a senhora pudesse nos contar o que o seu marido poderia
estar fazendo em Rookery. Qual era o propósito de sua visita? Ele estava lá para ver