Assassin's Creed Submundo - Português

operários haviam usado para trabalhar à noite, agora havia lampiões ao longo da
superfície da trincheira e também mais abaixo.
Tudo aquilo contribuía para aumentar o clima de comemoração. O sinal costumava
soar três vezes ao meio-dia para sinalizar a mudança de turno, mas hoje não haveria outro
turno. Os operários estavam dispensados. Podiam ficar para assistir, claro, desde que
ficassem do lado certo da cerca, mas também podiam passar seu tempo de folga bebendo
cerveja em bares chamados Frango Bêbado, Laranja Curiosa ou Sol Nascente, ou então
com suas famílias: a escolha era deles. Seja como for, pela primeira vez em dois anos não
se ouviria o barulho das ferramentas no noroeste de Londres, nem o chacoalhar das
locomotivas, nem o balançar dos baldes de couro destacados contra o horizonte. Nem o
barulho incessante das esteiras.
Isso não queria dizer que não haveria operários no canteiro. “Queremos que os
medalhões vejam trabalhadores de verdade, não aqueles malditos pés-rapados”, dissera
Marchant, e, assim, um batalhão de operários falsos havia sido convocado. À primeira
vista, esse novo grupo de trinta ou quarenta operários enganavam pela aparência, andando
à maneira dos verdadeiros, mas olhando de perto ficava claro que eram mais inteligentes e
mais sérios do que estes. Não só isso: enquanto aguardavam a chegada dos dignitários,
não se ouvia nenhuma risada nem piada, e não se via nenhuma brincadeirinha de roubar
o boné um do outro nem de montar jogos de críquete improvisados. O Fantasma sabia
que aqueles operários de aparência poderosa serviam mais do que simples decoração:
eram Templários.
Enquanto o dia se transformava em noite, constatou mais uma coisa: não seria capaz
de tirar a vida de um inocente. E não permitiria que isso acontecesse.