Assassin's Creed Submundo - Português

geração em geração, esculpindo a criança e transformando-a numa criatura com
preconceitos e, acima de tudo, em nosso caso específico, num matador.
O que estamos fazendo é certo. Por favor, não leia estas palavras como uma
expressão de dúvida em relação à nossa filosofia, pois jamais tive tanta certeza na crença
de que a Irmandade existe para defender o que há de certo e justo no mundo. Minha
dúvida, meu caro Arbaaz, se atém à aplicação dessa ideologia, e essa dúvida tem me
mantido acordado, pensando se não estaremos falhando ao moldar nossas crianças à
nossa própria imagem, quando deveríamos estar ensinando que sigam seu próprio
caminho. Eu me pergunto: não estaremos apenas falando da boca para fora os mesmos
princípios que abraçamos?
Com meus próprios filhos, Evie e Jacob, tentei trilhar um caminho alternativo ao
que segui no passado, e diferente do que tentei trilhar com Jayadeep. Em vez de tentar
doutriná-los, eu me esforcei para armar-lhes com as ferramentas que permitam que
eles aprendam sozinhos.
Sinto orgulho de que a trajetória deles tenha se assemelhado à minha. Como você
sabe, em Londres a presença dos Assassinos há muito é precária. Nossa Irmandade é
fraca aqui, enquanto a Ordem dos Templários, sob o comando de seu Grão-Mestre,
Crawford Starrick, continua a crescer. De fato, recebemos notícias de que a infiltração
de nossos inimigos na elite da cidade é ainda maior do que havíamos suspeitado. Eles
têm planos que já estão sendo executados, disso não temos a menor dúvida. Algo
grande. E um dia, quando estiverem prontos, Jacob e Evie se juntarão a mim para
lutar contra eles.
Quando estiverem prontos. Grave bem essas palavras, Arbaaz. Permiti que eles
encontrassem seus próprios caminhos, e segui o princípio de que eles somente devem se
considerar Assassinos completamente preparados quando eu perceber que estão
preparados tanto mental quanto fisicamente para cumprir as missões. Faço isso na
crença de que somos todos indivíduos, alguns de nós aptos a seguir um determinado
caminho, e outros a seguirem um caminho diferente. Podemos ser todos Assassinos no
nome, mas nem todos podemos ser “assassinos” em nossa natureza.
E assim é com Jayadeep. Entendo que deva ser uma dor enorme para você. Afinal
de contas, ele é seu filho. Você é um grande Assassino, e ele tem potencial para ser tão
bom quanto. Entretanto, se tenho certeza de uma coisa é que, embora ele tenha
habilidade e talento para lidar com a morte, falta-lhe o espírito para matar.
Ele vai matar. Sim, vai matar, se for necessário. Num piscar de olhos, se for em
defesa de si mesmo ou de alguém que ele ame.
Mas eu me pergunto: ele será capaz de fazer isso em nome de uma ideologia? Do
Credo?