Assassin's Creed Submundo - Português

sua vida se extinguir, um instante em que vi a lâmina saindo pela sua boca. Papai retirou a
lâmina, e gotas de sangue escorreram por ela quando ele a usou de novo, dessa vez para
rasgar a garganta do primeiro guarda, que caiu numa poça de sangue arterial sem nem
mesmo ter tido tempo de sacar sua espada. Papai girou o braço para o outro lado, dessa
vez por sobre o peito, e houve um clangor de aço, fino como o som dos sinos de Dani,
quando sua espada se chocou contra a espada do segundo guarda. Sua esquiva fez com
que o atacante cambaleasse para trás e, num piscar de olhos, meu pai desmontou do
cavalo e aproveitou aquela vantagem, puxando a espada com a outra mão e atacando ao
mesmo tempo. Tudo acabou muito rápido. No meio de uma névoa de espadas e mantos,
papai atacou com as duas armas. Instintivamente, o guarda estendeu o braço para se
defender contra o golpe de espada, mas aquilo o deixou vulnerável a um golpe vindo do
outro lado, e foi exatamente o que meu pai fez, cravando a lâmina na axila do guarda. O
homem caiu. Sua túnica, já escarlate, e os paralelepípedos brilhando de sangue. Ele
sangraria até a morte em minutos. Isso se não sufocasse com o próprio sangue, caso...
— Caso a faca houvesse perfurado os pulmões. Sim, eu mesmo ensinei isso a você.
— Não sei se os outros guardas demoraram a chegar ou se viram meu pai em ação e
decidiram que a discrição era o melhor caminho. Sem nenhuma palavra, papai montou
novamente, estendeu a mão para mim, e me puxou para a garupa, e então fomos embora,
deixando a rua atrás de nós em pandemônio.
Houve uma pausa longa. Ethan não disse nada, sentindo o trauma do rapaz quase
como se fosse o seu próprio. Então foi isso, pensou ele. As ações de Jayadeep quebraram
um dogma do Credo: ele fora obrigado a revelar sua identidade na frente de todos; pior
ainda, ele fora forçado a comprometer a Irmandade.
— Eu sei o que o senhor está pensando — disse Jayadeep, finalmente. — Está
pensando que sou um covarde.
— Bem, então você não faz a mínima ideia do que estou pensando, pois não é isso. Há
muita diferença entre pensamento e ação, e uma coisa que eu sei a seu respeito, Jayadeep,
é que você não é covarde.
— Então, por que não fui capaz de matá-lo?
Ethan revirou os olhos. Será que ninguém havia escutado uma só palavra do que ele
dissera?
— Porque você não é um matador.
Novamente fez-se silêncio. O garoto emanava arrependimento, e Ethan pensou: Em
que mundo vivemos quando lamentamos nossa incapacidade de matar...
— O que lhe disse seu pai a caminho de casa?
— Nada, mestre. Ele não me disse nada, nem mesmo uma única palavra. Mas é claro
que seu silêncio gritou muitas coisas, e continua a gritar. Ele não veio aqui me ver. Nem