Assassin's Creed Submundo - Português

45
Abberline estava no Green Man, mas hoje não beberia. Nem ficaria triste e afogaria as
mágoas. O que o trazia ali era um motivo mais urgente.
– Ei, Sam. Viu Aubrey hoje?
– Faz um tempinho que não o vejo, Freddie – respondeu o barman. – Não, mentira,
ele apareceu por aqui mais cedo, antes de ir assistir à partida no Lord’s.
Freddie olhou confuso para o barman. Sam ficou incomodado com aquilo.
– Que diabo você veio fazer aqui se nem sabe da partida entre o Eton e o Harrow?
– Está bem, não se descabele... bem, não descabele o que ainda resta de cabelo aí na
sua cabeça. Quer dizer que Aubrey estava indo para lá?
Sam de repente fez uma careta, como se tivesse falado demais.
– Bom, hã... não. Ele estava a serviço, não estava?
Agora foi a vez de Abberline ficar exasperado.
– Olhe, você não vai me contar nada que eu já não saiba sobre Aubrey. Ele estava
matando serviço, não é?
Sam colocou um pano de prato sobre o ombro e assentiu relutante para Abberline,
de um jeito que não convenceria num tribunal.
– Certo – disse Abberline. – Agora sim estamos chegando a algum lugar. Ele veio
para cá para... ah, já sei. Ele veio aqui se trocar, não foi?
Outro sinal afirmativo, cheio de relutância.
– Certo – disse Abberline, saindo do seu banco e fazendo menção de ir até a porta. –
Quando ele voltar para pegar o uniforme, diga que estou atrás dele, por favor.
– Caramba, parece que todo mundo resolveu ficar atrás do velho Aubs de repente,
não é?
Abberline parou. Virou-se.
– O que você disse?
– Ah, disse que parece que está todo mundo querendo falar com o Aubrey. –
Novamente Sam fez uma expressão estranha, como se tivesse falado demais.