Assassin's Creed Submundo - Português

– Aí está, camarada. Calças, botas, uma camisa e uma jaqueta novas. Tem um chapéu
também, se você quiser. – E, naquela noite, no túnel, O Fantasma experimentou suas
novas vestimentas para que Maggie as aprovasse.
– Nossa, quanta elegância! Você parece mesmo um cavalheiro – disse ela, quando ele
estava todo bem-vestido. – As meninas vão fazer fila atrás de você... se é que já não fazem.
O Fantasma sorriu e Maggie sentiu seu coração derreter ao ver aquele sorriso, tal
como na noite em que se conheceram. Agora, como naquela ocasião, pensou com seus
botões: Ah, se eu fosse quarenta anos mais jovem...
Àquela altura, O Fantasma dispensara o chapéu. Nunca gostou muito daquele boné de
ferroviário. Daria a alguém em outro ponto do túnel. As calças eram curtas demais, e O
Fantasma pensou que isso provavelmente era uma brincadeira maldosa de Hardy. Mas o
torturador ficaria frustrado se soubesse que as calças curtas, pendendo pouco acima dos
calcanhares, caíram perfeitamente bem nele. Deu as botas a Maggie, que alegremente
arrancou os cadarços antes de calçá-las. Dera seu último par para outro morador do
túnel.
E, no dia seguinte, ele voltou ao canteiro. Literalmente um homem mudado.
O trabalho era pesado. Todo o seu tempo era passado rabiscando nomes e números
nas várias tabelas que Marchant havia lhe dado, bem como acompanhando os turnos que
sempre mudavam, ou comunicando-se com os vários contramestres, alguns dos quais
recebiam melhor do que outros as “ordens do indiano”. Curiosamente, ele descobriu
que uma palavra ácida, mas gentil, acompanhada de uma olhadela para o escritório, eram
o bastante para pôr qualquer contramestre recalcitrante na linha. Não era o respeito que
vigorava, ele bem sabia: era o medo.
No entanto, ele não estava ali para ruminar sobre ideologia ou aprender novas
habilidades no ambiente de trabalho, mas para espionar em nome da Irmandade, para
averiguar exatamente o que os Templários estavam tramando, e, nesse quesito, ele estava
tendo bem menos sucesso. Em primeiro lugar, seu novo trabalho deixava-o ocupado; em
segundo, ele raramente tinha alguma desculpa para visitar o escritório, onde as plantas da
obra eram guardadas.
Certo dia, olhou para cima de sua posição privilegiada próxima aos guindastes e viu a
chegada de Crawford Starrick e Lucy Thorne atravessando o lamaçal antes de desaparecem
dentro do escritório.
Agora é a hora, pensou, e caminhou pela lama até o escritório com o pretexto de
entregar alguns recibos – mas acabou sendo interrompido pelo Sr. Smith e pelo Outro Sr.
Hardy, os dois torturadores que guardavam a entrada do “santuário”. Tomaram dele os
documentos e o dispensaram. Pelo visto, a introdução do Fantasma no círculo mais
próximo de Cavanagh ocorrera apenas no plano teórico. Talvez ainda o estivessem