Assassin's Creed Submundo - Português

com um grito agudo e atingiu o almofadinha com toda a sua força.
Não foi um ataque muito bonito. Nem decisivo. Mas, com certeza, foi eficiente e, com
um grito de surpresa, e dor, o idiota abastado caiu em meio às lápides. Tentou erguer o
alfanje de novo, mas a mulher foi mais rápida e pulou sobre o braço que o empunhava,
quebrando-o com um estalo audível. Depois, com o outro pé, pisou em seu rosto de
maneira que, por um segundo, dava a impressão de que ela estava dançando num tapete
feito de almofadinha.
O homem se afastou, rosnando, seu rosto uma máscara coberta de sangue enquanto
ele pegava a espada com a mão boa e a erguia. Desequilibrada, a mulher caiu e novamente,
a sorte pendeu para o lado do homem, cujo alfanje estava prestes a matar a mulher; mas
àquela altura O Fantasma havia recobrado os sentidos e não deixaria aquele palerma
terminar o que havia começado. Atacou, batendo a palma da mão contra o ombro do
homem, o do braço machucado, fazendo com que ele se virasse e gritasse de dor ao
mesmo tempo.
O grito foi abruptamente interrompido quando O Fantasma deu o segundo golpe — o
golpe de misericórdia —, novamente com a mão, mas, dessa vez, mais forte. Atingiu o
ponto diretamente abaixo do nariz do almofadinha, quebrando-o e enviando fragmentos
de osso para o cérebro, matando o homem instantaneamente.
Ouviu-se um som alto quando o homem bateu a cabeça contra uma lápide que estava
no caminho e, em seguida, caiu imóvel na grama. Um fio de sangue vermelho-escuro e
massa encefálica escorreram das suas narinas. Suas pálpebras tremeram enquanto ele
morria.
O Fantasma se levantou, os ombros subindo e descendo, enquanto recuperava o
fôlego. Apoiada em uma lápide próxima, a mulher o observava e, por alguns minutos, os
dois se analisaram com cautela: aquela estranha senhora de cabelos brancos, de rosto
fino, castigado e ensanguentado pela surra, e aquele estranho indiano, sujo depois de um
dia de trabalho nas escavações. As roupas de ambos rasgadas e imundas. Ambos exaustos
e com marcas da luta.
— Você salvou a minha vida — disse ele, quebrando o silêncio.
O Fantasma falava baixinho. Suas palavras pareciam evaporar-se no cemitério escuro e
silencioso. A mulher, agora com mais certeza de que ele não era um maluco que saíra por
aí para matar indiscriminadamente e que faria dela sua próxima vítima, levantou-se,
apoiando-se num braço.
— Só consegui fazer isso porque você salvou a minha primeiro — retrucou ela através
de dentes quebrados e lábios ensanguentados.
Ele percebeu que ela estava bastante ferida. O jeito com que trazia a mão num dos
flancos sugeria que devia ter uma ou duas costelas quebradas. Bastaria um movimento