Ссылка на файл в формате pdf - Вторая литература

Помню одно чтение в доме А. В. Тыркювой-Вильямс в присутствии
В. В. Набокова, который приезжал ненадолго в Лондон и которому я
устраивал вечера чтения его произведений в нескольких английских
домах. В этот вечер он был приглашен А. В. Тырковой, которая еще
по России была хорошо знакома с его родителями, и читал у нее свой
недавно написанный рассказ — не то «Посещение музея», не то «Диктатора».
Помню, некоторые стихотворения Лисицкой ему понравились.
Тогда же, помнится, я послал несколько стихотворений И. И. Бунакову-Фондаминскому
в «Современные записки». Я знал, что этот журнал
был известен Лисицкой и что она его ценила. Но я счел нужным
нарушить строгий наказ автора и заменить ее фамилию придуманным
мною псевдонимом, основанном на шутливом прозвище {«Лис»), которым
она подписывала иногда свои письма к нашей общей знакомой-англичанке.
Кажется, война помешала напечатанию этих стихов, хотя редакция
«Современных записок» и приняла их (у меня нет сейчас возможности
проверить, не появились ли они в единственной вышедшей
в 1940 году книге журнала).
В дальнейшем, уже после войны, переселившись в США и ничего
больше не зная о судьбе автора, я время от времени печатал ее стихотворения
— все под тем же псевдонимом — в зарубежных русских изданиях:
в «Новом журнале» (шесть стихотворений в 1946 г.), в парижском
«Возрождении» (четыре стихотворения в 1949 и 1950 гг.), в «Гранях»
(27 стихотворений в 1952, 1953 и 1954 гг.), в газете «Русская мысль».
Вместе с тем я не оставлял мысли об издании книги (многие стихотворения
остаются еще не напечатанными, но и те, которые напечатаны,
заслуживают быть собранными воедино*). В том письме, которое я уже
цитировал, А. Лисицкая писала, что, если издание книги осуществится,
«хорошо было бы заказать какому-нибудь хорошему художнику иллюстрации
к каждому стихотворению (например, в стиле Добужинского)».
В 1952 году, подумывая снова об издании книги в связи с предстоявшим
250-летием со дня основания Петербурга, я обратился к самому Мстиславу
Валериановичу Добужинскому, запрашивая его, не согласился ли
бы он ознакомиться со стихами Лисицкой, проникнутыми столь близким
ему страстным культом Петербурга, его архитектурой и исторической
стариной, и, буде они понравятся ему, иллюстрировать их. Я послал
ему машинопись всех стихов Лисицкой, но он как раз уехал из Нью-
Йорка в Лондон, мое письмо ему шло очень долго, а стихи и того дольше.
Отвечая 7 ноября 1952 г. на мое августовское письмо, М. В. писал:
«Вы меня очень З'аинтервсовали заочно этими стихами о Петербурге и
*) Стихи, помещенные здесь, нигде напечатаны не были, кроме третьего
по порядку: это стихотворение было напечатано в «Гранях» (№ 14) без первой
строфы.