Ссылка на файл в формате pdf - Вторая литература

быть, у него было много дела и собственных забот. Только изможденный
крестьянин остался стоять, будто у него было специальное
разрешение на то, чтобы оставаться тут. — «Я думал, это шпион,
или что-нибудь в этом роде, — бормотал он про себя. — Я же не хотел
никому зла, ей-Богу не хотел, ей-Богу».
Набравшись храбрости, парень сел в гробу. Но майор показал ему
жестом — снова лечь. И как по приказу, парень упал и лежал в
позе «смирно».
— Капитан, — проговорил майор, — исполните ваш долг.
Быстро, как будто он только и ждал этого приказа, капитан выхватил
револьвер из кобуры и взвел курок. А лейтенант твердо, но
не грубо, взял мать за плечи, заставил встать и отвел в сторону. Солдат,
прикладом ружья, оттеснил отца от гроба и подтолкнул к жене.
Капитан подошел к гробу и выстрелил юноше прямо в сердце, с
такой ловкостью и быстротой, что, казалось, эхо ответило раньше,
чем дуло коснулось груди юноши, и раньше, чем родители успели
понять, что происходит. Казалось, что и юноша понял только тогда,
когда пуля разорвала его сердце: он вскрикнул, выгнулся, голова и
ноги ударились о край гроба, и вдруг тело рухнуло, словно лишенное
всех сил.
— Теперь везите его, — сердито проговорил майор. И добавил
спокойнее: — Мы наш долг выполнили и будем его и впредь выполнять.
Родители не слышали. Они бросились на тело сына, всхлипывали
и рыдали в припадке отчаяния.
Солдаты оттащили их от гроба. Сделали это решительно, но не
грубо. Они аккуратно поставили гроб опять на телегу, не забыли даже
накрепко привязать веревкой. Рядом с гробом они положили
крышку, так как у них не было ни инструментов, ни времени ее снова
прибивать. Шаланда должна была отойти каждую минуту и военные
грузовики уже ждали.
Как только солдаты поставили гроб, лошади тронулись 'сами собой.
Родители поспешили за телегой. А изможденный крестьянин
бормотал про себя: — «Откуда же я мог знать Ну как мне было
знать»
От днища гроба отошел кусок доски; сквозь шели потекла кровь,
темная, тихая. Мать так и оставила свою руку на гробе. Она невнятно
причитала, а отец шел рядом с лошадьми и громко рыдал, забывая
даже понукать.
Лейтенант сказал: «Странные люди, эти крестьяне. Смотрите, как
они плачут и рыдают: совсем так же, как и до этого, на шаланде».
Но никто не слышал его. Все были заняты грузовиками, стоявшими
вдоль берега большой реки.
ПЕРЕВЕЛА С АНГЛИЙСКОГО Т. ПЕТРОВСКАЯ