Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación

pAllA
tar. Imatapash tuputa churay.
Yanunkapakyantatapaktachirkani.
paktalla [paxtal y a, paktaža] adj. mediano.
Imapash chawpiyashka, mana hatun, mana
uchillachu.
Paktalla wakratakatushpawaratarantirka.
Sin. Mallta.
paktamuna [paktamuna] v. llegar. Maymanpash
chayana.
Wayrakachishikamamipaktamunka.
Sin. Cha yamuna.
paktarak [paxtarak] interj. expresiónprohibitiva¡cuidado!.Ama
chayta ruraychu ninkapak
shimi.
Ama tamyapi rinkichu, paktarak, urmankiman.
Sin. ñatak.
paktana [paxtana] v. alcanzar. Imatapash
tukuyman kuy.
Killupalantakatukuymashimanpaktarka.
2. amz. terminarse. Ima ruraykunatapash tukuchiy.
Allpallamkaytakañamipaktarka.
3. amz. pedirlamanoporsegundavez. Kuytsapa
makita ishkay kutin mañay.
Sawarinaraykuchaykuytsapamakitapaktarkani.
paku [paku, paxu, paxo] s. amz. brujo,curandero.
Imatapash hawalla usharik hampik
runa. Ayawaskata, sayrita, wakinpika kiwakunatapash
upyashpa rikuk.
Paku runakayurakunawanunkushkatahampikun.
Sin. sakra, salamanka, yachak.
paku [paku, paxu] s. amz. pezgrande. Tukuyta
yalli hatun challwa.
Pakutamayumantahapimuni.
paku [paku, pako] adj. sn. colorcaféoscuro.
Turu allpashina rikurik tullpu.
Paku rumitawaykumantaapamuni.
paku [paku, pako] adj. amz. malacostumbrado,
temático; anormal. Mamapa wiksa
ukumanta unkushka llukshik runa. Imatapash
yuyaysapashina rikurik, wakinkunaka aychakuna
wakllirishka runa.
Kayrunakapaku kashpamipuñunapiishpan.
pala [pala] adj. amz. ancho. Kinrayman patakyashka.
Mashikapala kaspitarantirka.
Sin. patak.
palak [p h alag] s. sc. afrecho de cebada.
Machka hakuta shushukpi sakirik hamchi.
Kuchimikunapipalaktachurarka.
Sin. Hamchi.
palamaku [palamaku, falamaku, palama]
s. bo. divinidad que originó los insectos.
Ñawpa pacha runapa yuyaypika tukuysami
chuspita wachachishka.
Palamaku apukatukuychuspitawiñachishka.
2. bo. insectoengeneral. Tukuy uchilla chuspikunapa,
kurukunapa shuti.
Chaywawamashikamanarikshishkapalamakuwanunkurka.
palanikuk [palanikuk, p h alanigux] adj. sc.
brillante,resplandeciente. Ima antakunapash
llipyarikuk.
Palanikuk kullkimirikurin.
Sin. Llimpik.
palanina [p h alanina] v. brillar,resplandecer.
Ima antakunapash llipyarik.
Kunantutamantakaintika¡manchanay!palanin.
Sin. Llipyana.
palanta [palaŋta, palanda] s. plátano,guineo.
Killu karayuk, maki rukashina suni mishki
mikunayuk.
Palantatarantinkapakyunkamanrikuni.
palata [palata, balata] s. amz. caucho.
Shuk hatun pankayuk, achka yurak wikiyuk
yura.
Palata yurakaantisuyusachapimiwiñan.
palik [palik, p h alix] s. bo. migaja. Tantamanta,
kamchamanta urmashka haku.
Wawachuchimi palik tantatakamikukun.
palikina [palikina, p h alikina, p h arikina] v. bo.
desmenuzar.Imatapash ñutuy.
Pedromashimi,misimantantatapalikirka.
Sin. Hakuna.
palla [pal y a] s. mujernoble,escogidaenel
tiempodelincario. Kapak warmi, inkapa akllashka
warmi.
Pallaka akllashkawarmikarkanin.
palla [pal y a] s.rondador.Sukus pitishkakunata
kimichishpa watashka pukuna takik.
109