Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación

AmAru
Wakinmishukunallamialli shunkuyukkan.
2. lado derecho. lluki manyapi tiyak.
Wakinkunakaalli makiwanñapashkillkan.
Sin. paña, allawka.
allichina [al y čina, ažičina, aličina] v. arreglar,componer,adornar,decorar,modificar,
mejorar.Mana alli kak ta sumakyachina, wakllishkata
alliman tikrachiy.
Kaypunkutamiallichirkani.
2. v. sn. guardar, ahorrar, reservar. Muru
kakpi, kull ki kakpi, churana kakpi, ima kakpipash
wa kaychina.
Wiwatarantinkapakkullkitaallichikuni.
Sin. 1 sumakyachina.
allikana [al y ikana, ažikana, alikana] s.
salud, bienestar. Mana unkuywan kana.
Allikanatacharinkapakkaallimikunatamimikunakanchik.
allilla [al y il y a, ažila] adv. cuidadosamente,
concuidado,despacio.Imatapash a ma pakirichun,
ama wakllirichun, ama pi ñarichun
nishpa hawalla ruray.
Mamakashilataallilla apamunki,nirka.
2. adv. bien. Imapash a lli kak.
Unkushkakañamia llilla kan.
Sin. 1 Allimanta.
allimanta [al y imaŋta, alimanda] adv. cuidadosamente,concuidado,despacio,pocoa
poco.Imatapash ama pakirichun, mana sinchita
rurana.
Mankatakaallimanta apamunki.
Sin. Allilla.
alliyana [al y iyana, aliyana, ažiyana] v. sanarse,curarse.
Unkush kamanta, chukririshkamanta
hampirina.
Sin. Hampirina.
allku [al y ku, alku, ažku, ačku, ašku] s. perro.
Runakunawan mashiyarishpa kawsak wiwa.
Wasitakamachunnishpapiñakallkutacharini.
allpa [al y pa, alpa, ažpa, ačpa] s. tierra,
polvo, terreno.Tukuy ñukanchikpa ñawipi
riku rik pampakuna, allpapachapashmi kan.
Tawkawakchamimanaallpatacharinchu.
2. adj. silvestre. Mana tar pushka yurakuna.
Irkiallpa kashpamimanaallipukuchin.
Sin. 2 Sacha.
allpaka [al y paka] s. alpaca, camélido andino.
Puna suyupi kawsak, llamashina wiwa.
Allpaka millmaka awankapakmi allipacha
kan.
allpamama [al y pamama, alpamama] s.
lugar donde se vive, la tierra.Maypi kawsanchik
Allpamamapitukuymuyutatarpunchik.
allu [al y u] adj. amz. moho. Rupashka kaspikunapi,
sara kuruntakunapi wiñak, puka uchpashina.
Rupashkayantapikaallumirikurin.
2.s.amz.chichadeyucaasada. Kusashka
lumukunamanta rurashka aswa.
Allutarurankapaklumutakusakuni.
Sin. Pula.
almayari [almayari] s. amz. tejidodehojas
depalmera. Wasita kumpankapak chilli pankamanta,
chincha pankamanta, shiwa pankamantapash
a washka.
Mushukwasitakaalmayariwan katakrinchik.
ama [ama] adv. no. Ima rurashkata harkankapak,
sakichinkapak rimay.
Wasimanka ama rinkichu.
amakulu [amagulu, amalu] s. sn. inflamacióndeganglios.
Runapa kunkapi shuk rumpashina,
punkirishpa llukshirik.
Juanawarmikaamakulu unkuytacharin.
amallatak [amal y atak] adv. sn. ni dios
quiera. Mana munashka ama paktachun.
Amallatak yachashkatakunkarinkichu.
Sin. amatak.
amankay [amankay, amankaya] s. lirio,
azucena. Shuk sisa ayllu.
Amankay sisakapampapiwiñan.
amapash [amapaš, amapiš] adv. aunque
no. Ama nikpipash i matapash ruray.
Paykunaamapash shamukpiñukarirkani.
amarak [amarak, amara] adv. s. todavía.
Imapash chayrak ama rurarichun nishpa harkay.
Hampishka kashpaka amarak kanchaman
llukshinachu.
Sin.Chayrak a ma, manarak.
amaru [amaru, amarun] s. boa. Tukuy machakuymanta
ashtawan ya lli suni, runata, wiwatapash
mikuklla, ya kupipash sachapipash
kawsak.
Ñukapaallkutakunanpunchashukamaru
45