Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación

ll
llachapa [lyačapa, žačapa] s.trapos,pañal,
remiendo. Awashkakunamanta pitishka uchilla
pintukunami, llullu wawakunata sikita pillunkapak
rurashka.
Mawkachuranakunatakallachapakunatami
wawakunamanruran.
2. adj. mendigo. Imatapash mana charik
runa.
Llachapa runaka ñantakunata mañashpallamikawsan.
Sin.2wakcha.
llachapana [l y ačapana, žačapana] v. s. remendar.
Llikirishka churakunata tawka pintukunawan
tinkishpa siray.
Ruwanataka achka kullki kashkamantaka
llachapankunami.
llachu [l y aču, žaču] s. azadón. Suni kaspiwan
manyapi patak hillaywan rurashka takllashina.
Sarachakratakallachuwanmihallmanchik.
llakana [l y akay] v. magullar,remellar,despellejar,descascarar.
Aycha takarishpa chukrina.
Paykarumikunapiurmashpamakillakan.
2.v. trozar.Chukllukunata kutulkunantin yuramanta
llukshichina.
Shuwakunamichukllutakatukuytallakashka.
3. v. ss.deshojar. Pankakunata anchuchina.
Wirunkapaknishpamisarapankatallakakun.
Sin. 1-2 Rawmana, lluchuna. 3 llushtina, rawchana,
tipina, saklana.
llaki [l y aki, žaki] s. dolor,sufrimiento,pena,
amargura,desventura,problema,accidente,
lástima. Nanariy tiyaymanta rimana shimi,
kuyaytapash nina shimi.
Ñukanchikka mama wañushkamantaka
achkallakitamicharinchik.
llakinayak [l y akinayax, l y akinay, žakinayax,
žakinay] adv. expresióndelástima.Imatapash
rikushpa shunkuta llakichik.
Shukaylluunkukpikallakinayaktamikawsanchik.
Sin. Kuyaylla.
llakina [l y akina, žakina] v. sufrir,lamentar,
apenar,tenerpena.Nanayta charina
Kikinpawawakunatakaachkatamillakinchik.
2.amz.amar,querer. pitapash yuyashpalla
kawsay.
Ñukapawawataachkatallakikuni.
Sin. 2 kuyana, munana.
llakirina [l y akirina, žakirina] v. entristecerse,
afligirse,tenerpena,apenarse.Kushi illak
tukuy.
Pachamamaka runakuna wakllichishkamantaachkatamillakirin.
llakllana [l y akl y ana, žaxl y ana, žagžana] s.
amz. azuela.Uchillallachushina,kaspikunata
ñañuyachinkapakanta.
Kaspitakallakllanawanllampuyachini.
llakllana [l y akl y ana, žaxl y ana, žagžana] v.
labrar,desgajar,esculpir. Kaspikunata, yurakunatapash
ñañuyachina, mallkikunata pitina.
PaykaApunchikpañawitakaspipillakllan.
llakta [l y akta, l y axta, žaxta, žagta] s. pueblo,
ciudad,comarca. Maypipash runakunapura
tantalla kawsa na kuska.
Kichwarunallaktakunakaachkamikan.
2.s. nación,patria,país.Mama llaktayuk runakuna
kawsana.
Ecuadorllaktakachinchaysuyushutiyukmi
karka.
Sin. 1 ayllullakta; 2 Mamallakta.
llaktana [l y axtana, žaxtana, žagtana] v. s.
regresarallugardeorigen. Maykan llaktamantapash
kikinpa llaktaman tikray.
¿Ñachullaktakunki
2. amz. poblar. Mushuk llaktata ruray kallariy.
Karumantashamukrunakunaka¿kaypichu
llaktarikun
llakwarina [l y akwarina] v. almorzar.
Chawpi punchapi mikuy.
Kuyaychatapapantinmillakwarinchik.
llama [l y ama, žama] s. camélido andino,
90