Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación

takin.
Sin. Wichu, ichillu.
chukirawa [čukirawa, čukira] s. s. chuquirahua.
Killu sisayuk, kashalla pankayuk
hampi kiwa, urkukunapi wiñak.
Chukirawa yakuwanmi washa nanaytaka
hampin.
chuklla [čuxl y a, čuxža, čukl y a, čugža] s.
choza,cabaña.Pankakunawan, ukshakunawan,
katashpalla rurashka uchilla wasi.
Wakrakamanachukllakakunukllamikan.
Sin. Chinkana.
chukllu [čuxžu, čuxl y u, čukl y u, čukžu,
čugžu] s. choclo. Llullu sara mishkilla mikuyta
charik muru.
Chukllutatullpapikusashpakaraway.
chukni [čukni, tsuxni, tsugni] s. lagaña.
Ñawi lulunmanta sanku wikishina llukshik.
Wawapañawimantachukni pakarishka.
chukri [čukri, čugri] s. herida. Ukku aycha
llikirishka.
Sachamanyurakashakarikrapichukritarurarka.
chukririna [čukririna, čugririna] v. lastimarse,herirse.
Ima aychapash llikirina.
Kapuliyuramantaurmashpachakichukrin.
chuku [čuku] s. amz. árbolcuyassemillas
seusanparacollares. Kashayuk hatun yura,
pukata sisak, purutushina pakayta aparik.
Wawakunachuku muyuwanwallkataruran.
chuku [čuku] s. ss. extraño,extranjero,forastero,desconocido,ajeno.
Shuktak llaktamanta,
mana riksishka ru na.
Antisuyumankaachkachuku runamiriksinkapakyaykun.
Sin. chikan, hullu.
chuku [čuku, čugu] s. ss. variedaddeave
cantora. Killu patpayuk yana pishku, sumakta
takik.
Tutamantakunakachuku pishkukasumaktamipunchayakushkatawillashpatakin.
Sin. wirakchuru.
chukuri [čukuri] s. variedaddecomadreja.
Kuyshina puka millmayuk, chupayuk uchilla
wiwa. Kuykunapa yawarta chumkashpa
wañuchik wiwa.
Kunan tutapi chukurika wawa kuykunata
wañuchishkami.
CHulunyAnA
chulakyana [čulaxyana] v. ampollarse,reventarse.
Aycha karakunapi yaku purushina
llukshirina.
Inti raymipi achka tushushkamanta chaki
chulakyan.
Sin. Huklluyana, chullpukyana.
chulla [čul y a, čuža] adj. det. impar. Imapash
shuklla tiyana.
Chulla pachallillatamiwawakacharin.
Sin. chullanik, sapalla.
chullanik [čul y anik] adj. det. impar. Imapash
shuklla tiyana.
Kimsa yupayka chullanmikan.
chullku [čul y ku, čulku] s. s. plantamedicinal
desaborácido. Uka yurashina hampi yakuyuk
uchi lla yura, mishki mishkilla hayaklla yakuyuk
yura.
Uhuunkuyhapikpika chullkutamitsunkan.
chullpi [čul y pi, čulpi] s. s. variedaddemaíz.
Chununyashka, sipuyashkapash uchilla mishki
sarami.
Chullpi kamchakasumakmikunamikan.
chullpukyana [čulpuxyana] v. ampollarse,
reventarse. Aycha karakunapi yaku purushina
llukshirina.
Inti raymipi achka tushushkamanta chaki
chullpukyan.
Sin. Huklluyay, chulakyay.
chullu [čul y u] s. amz. tipodegrillo. Chillishina
rikurik. Punchayakpi, inti punchakunapi
wakak wiwa.
Anti suyupika sapan punchayaykunapika
achkatamichullukunakawakan.
chullumpi [čuy y mpi, čuy y ŋpi, čul y ŋpu] s.
amz. miel de abeja. Putankuna rurashka
mish ki yaku.
Chullumpi mishkikahampimikan.
2. s. abeja. Putankunapa shu ti.
Chullumpikasisakunatapawan.
Sin. 2 putan chuspi.
chulunlla [čulunl y a, čulunža, čunl y a] adj. silencioso,
desolado. Imapash mana uyarik
upashina.
Yachanawasikasamaypachapikachulunllamikan.
Sin. Upalla.
chulunyana [čuluŋyana] v. callarse,silenciarse.Imatapash
achiklla uyankapak upa-
61