Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación

Tercera Parte:
Sintagmática
1. Estructura y componentes de la oración
En la estructura de la oración simple afirmativa se hallan tres componentes y de manera
preferencial, en el siguiente orden: sujeto, complemento, verbo (S.C.V). Sin embargo,
según la intención comunicativa y pragmática del hablante cada uno de estos componentes
puede intercambiarse de lugar u orden. En otras obras se representan como sujeto,
objeto, verbo (S.O.V). Nosotros mantenemos la primera denominación.
S C V
Inkakuna qiruta llimpishka
Kan churiman mikunata kurkanki
Wawa kanchapimi pukllan.
2. Estructuras, tipos y componentes del sintagma
En la estructura oracional qichwa se detectan dos tipos de sintagmas: nominales y verbales.
2.1. Sintagma Nominal
El sintagma nominal se puede estructurar de núcleo (N) más sustantivo (Sus.), o más
adjetivo (Adj.), o más determinante (Det.). Cada uno de estos sintagmas pueden cumplir
distintas funciones dentro de la oración: Sujeto, o complementos (CD, CI, CC). Los complementos
se manifiestan con sus marcas respectivas: los monemas funcionales o los
adverbios.
a) Sus. N
Rumi
wasi
Allpa
chaka
Tumi
pampa
b) Adj. N
Sumak taki
Puka
allpa
Killu
sisa
c) Det. Gen. N
Paypa
wawa
Ñukapa wasi
d) Det. Dem. N
Kay
llama
Chay
wasi
e) Det. Int. N
Pi
wawa
Ima
yura
33