Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación
Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación
Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
chakiyuk churuta mikuk anka, shuk<br />
markakunapika churu anka shutiyuk.<br />
Churu ankami churutamikushkarikurin.<br />
Sin. Pusayu.<br />
chushak [čusax, čušak] adj. estéril,baldío,<br />
vacío. Murukunata mana pukuchik allpa,<br />
imapachapipash mana tarpushka allpa.<br />
Antisuyullaktapikamanachushak allpakunakatiyanchu.<br />
chushik [čušix] s. s. lechuza. Ankashina<br />
achka patpayuk tuta pishku.<br />
Chushikkashuwapuriktamiwillan.<br />
chusku [čusku] num. cuatro. Kimsa yu -<br />
payta katik yupay.<br />
Ñukanchikka, mama llaktapika pushakkunatakachusku<br />
watapakmiakllanchik.<br />
chuspi [čuspi] s. mosco. Ishkay patpashina<br />
rikrayuk, ñawisapa millay kuru, pawashpa<br />
kawsak, mishkikunapi, mikunakunapi, kupakunapi<br />
ashtawan tantarik.<br />
Kupa tantachishkapimi achka chuspika<br />
wiñarin.<br />
Sin. Mama kuru, waña, challun, pumpushi.<br />
chusu [čusu, čuzu, čusa] adj. s. frutopequeño.<br />
Yapa uchilla hamchi muru , puchukayta<br />
wiñarik; mana raku.<br />
Kaychusu papatakakuchimanmikaran.<br />
2. adj. pequeño. Wawa ninkapak shimi.<br />
Chusu wawakunamankarankapaktantata<br />
apamuni.<br />
Sin. 1 Hamchi, ñutu; 2 uchilla, wawa.<br />
chusulunku [čusuluŋgu, čuzaluŋgu] s.<br />
duen<strong>de</strong>. Ha tun muchikuyuk, suni ulluyuk,<br />
uchilla aya, tutakunapi runa kunata manchachik.<br />
Chusulunkukaurkupikawsan,ninmi.<br />
CHuyAn<br />
chutanakuna [čutaŋakuna] v. amz. forcejear.<br />
Ishkaypura kayman chayman aysanakuy.<br />
Achkapura kashpa wankurinakushpa makanakukshina<br />
kuyuriy.<br />
Wawakunawan pukllashpa waskamanta<br />
chutanakunchik.<br />
chutana [čutana] v.estirar,halar,exten<strong>de</strong>r,<br />
lanzar. Imatapash aysashpa wiñachiy.<br />
Yuratamaymanpashurmachinkapakkawaskawanchutanchik.<br />
Sin. Aysay, shitay.<br />
chuti [čuti] s. amz. pez<strong>de</strong>manchasamarillasenlacabezaycola.<br />
Suni umayuk, chupapi,<br />
umapi, rumpashina killu tullpuwan<br />
hawi rishka, hutkukunapi kawsak challwa.<br />
Antisuyurunakunakachuti yakuaychatami<br />
mikun.<br />
chuwalli [čuwal y i, čuliwal y i] s. amz. gavilán<br />
gran<strong>de</strong>.Hatun anka kushilluta mikuk.<br />
Chuwallikapawashpakushillutamikunkpak<br />
aparka.<br />
chuya [čuya] adj. limpio,aguado. Ima pash<br />
mapa illak, ya kulla, mana sanku.<br />
Maríamashipawasikachuya ukukunatami<br />
charin.<br />
chuyaklla [čuyaxl y a, čiyuxl y a] adj.bienbarrido,limpio.<br />
Imatapash sumakta pichashka<br />
mapa illak.<br />
Wasikachuyakllamirikurin.<br />
chuyan [čuyan] adj. amz. ser mítico maligno.<br />
Tarukashina supay tutapi, achka tamya<br />
punchapi rikurik.<br />
Wawaka chuyanmanta rimakpi achkatami<br />
mancharin.<br />
63
Change language