Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación

Akchakunata, puchkakunata kimsa wankupi
rakishpa, kawpushkashina ruray.
Imbaya, Cañar runakunapash akchataka
ñakchashpamisimpan.
sinchi [siŋči, siŋži, xiŋči] adj. duro,fuerte,
robusto,resistente,sólido;difícil;recio,valeroso.
Imakunapipash karilla kay, mana urmarishka
kay, mana i matapash manchak,
unkuy illak runa.
Runakunakasinchimikanchik.
Sin. Anak, tiyaylla.
sinik [sinix] s. pa. variedadderaposa. Atallpata
maskashpa tuta purik ashnak aychayuk
wiwa.
Sinik wiwakaishkayatallpatamimikushka.
Sin. Chakka, chucha.
sinka [siŋga] s. nariz,trompa. Runaku na,
wiwakuna imatapash mutkinkapak cha rishka
hutkukuna.
Sinkawanmisumak,waklliashnakkunatapashmutkinchik
sinkuna [siŋguna] v. revolcarse,rodar. Urmashpa
kushpariy.
Wawakunakauraymuyapampapisinkun.
Sin. Kawirina.
sipichi [sipiči, sipi] s. amz. variedad de
árbolmedicinal. Yurak wikiyuk, ñañu pankayuk,
hampi yura.
Sipichi yurata hampi kashkamanta wiñachinchik.
sipina [sipina] v. ajustar,estrangular,ahorcar.Imakunatapash
kunkapi sinchita watashpa,
llapishpapash wañuchiy.
Wakinllaktakunapikawallinkutawañuchinkapakkasipinkunami.
sipri [sipri] s. labioinferior(verwirpa). Rimakpi,
mikukpi kuyurik uray hawa shimi kara.
Paykasipritamichukrichirka.
sipu [sipu, tsipu] s. arruga. Imapash mana
chu talla kak.
Hatukuyayakaachkasiputamicharin.
sipuru [sipuru] s. pa. variedad de mono.
Shuk uchpa, puntsu millmayuk, hatun
chichikushina rikurik kushillu.
Sipuru wiwakasachaukullapimimitikushpa
kawsan.
Sin. Parawaku.
sipuna [sipuna, tsipuna] v. pestañar,guiñar.
suCHu
Ña wita ñalla ñalla, wichkay.
Paytakayankapakmiñawitasipuni.
2. fruncir,arrugar. Ña wi lulun karata wichkay.
Kay wawa piñarishpaka sinchimi ñawita
sipun.
sirana [sirana] v. coser,zurcir. Ima chu rana
manyakunata kumpay, llikirishkakuna ta llutachiy.
Kayapuncharaymimanrinkapakruwanallikitamisirakuni.
Sin. chupana.
sirichiy [siričiy] s. ceremonia nupcial.
Sawarishkakunata kari warmiwan
chankachishpa puñuchiy.
Sawarikpika sirichiyta rurashpami achka
mashikunakushiyashpaupyan.
siririna [siririna] v. acostarse,echarse. Imapipash,
maypipash chutariy.
Samankapaknishpamiashatasiririni.
sirik aspi [sirik aspi] s. líneahorizontal. Kinray
wachushina sunilla rikurik.
Pankapishuksirik aspitashuyuy.
sisa [sisa] s. flor.Yurakunapi tukuy tull puyuk
pankakunashina muruyankapak llukshikkuna.
Wasi manyakunapi sisakunatami tarpuna
kanchik.
sisa pacha [sisa pača] s. primavera.Yurakuna
sisana pacha.
Sisa pachapipurinakasumakmikan.
sisa pampa [sisapamba, sisapampa] s. jardín.
Sisakunata tarpushka pampa.
Sisa pampapirimanakunkapakmirikunakushun.
sisu [sisu] s. hongosdelapiel. Aycha karata
wakllichik kallampa unkuy.
Kallampaunkuyhapikpimisisu chakitukushkani.
2. bo. ronchas. Chuspikuna kanikpi aychapi
chupushina lluk shik.
Chakipichuspikanikpisisu tukushpapurin.
3. im. enfermedaddeunsermítico. Runakuna
yuyaypi, ayamanta sha muk aychata
chupuyachik unkuy.
Paypamakipikaayamisisutachurashka.
suchu [suču] adj. tullido. Mana purinata
ushak.
Imamantacharichaywarmikasuchu tukun.
125