Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación

tikAyAnA
Sin. Chi kaksu.
tikayana [tikayana] v. ss. ensuciarsehasta
hacersenegro. Churanakuna, imakuna pash
yapata mapayay.
Ñukapayayapachuranakayallimitikayashka.
tiklla [tixl y a, tixža] s. snc. mancha. Ima wikipash
aychapi, churanapi urmashpa ya -
nayachishka,
pukayachishka,
mapayachishka.
Mushukwarapitikllamirikurin.
Adj. manchado. Ima wiki urmashkamanta
mapayasha. Tiklla muchikutami churashkanki.
tikrachina [tigračina] v. contestar,responder;traducir.Mana
upalla sakirishpa ashtawan
ku tichiy.
Paytapushkatatikrachikuni.
2. voltear,ponerbocaabajo,virar. Imakunatapash
allpaman, hawaman ñawiyachishpa
churay.
Chaymañachishkamankatamitikrachikuni.
3.devolver. Ima mañashkakunata ku tichiy.
Ñukapamañachishkakullkita¿imapunchatak
tikrachi munki
Sin. 1kutipana, kutichina, rantipana; 2 muyuchina.
tikramuna [tigramuna] v. retornar,regresar,volver.Maymanta
lluk shishpa chaymanllatak
rina.
HachikaQuitollaktamanmanapaktashpallatakunkushpatikramurka.
Sin. Tikrana.
tikrana [tigrana] v. volver,regresar,retornar.Ku
tin chaymanllatak rina.
Kaymantalla kushikushpa wasiman tikrakuni.
2. sc. voltear. Imatapash wichayman ñawiyachiy.
Chay puñushka wawaka wichayman
tikrashka.
Sin. Tikramuna.
tiksimuyu [tigsimuyu] s. planeta tierra. Intipa
ayllupa tiyak rumpu.
Runakuna,wiwakuna,yurakunatiksimuyupi
kawsan.
tiksimuyuyachay [tiskimuyuyačay] s.
geografía. Allpamanta, kawsaymanta, pakchakunamantapash
yachay.
Anitakakunanwatamitiksimuyuyachayta
paktarka.
tikta [tixta] s. amz. trampadecaceríapara
animales grandes. Kaspiwan waskawan
sachapi kawsak wi wakunata hapinkapak
rurashka.
Tiktawanmi sikutahapirkani.
tikti [tixti] s. s. residuo, conchodelachicha.
Sanku aswa.
Tikti aswatamanamunanichu.
2. adj. espesoSanku, api mikuna, api upyanakuna.
Yamuraswatayanukushpakatiktitamihawamantatantachina.
Sin. Sanku, kunchu.
tillimanku [til y imaŋgu] s. amz. garrapata
pequeña.Uchilla añankushina aychapi llutarishpa
yawarta tsumkak.
Wawaallkutatillimanku katishpayapatairkiyachikun.
Sin Waku.
tillimpu [til y imbu] s. amz. luciérnaga.Tuta
llukshik, ñawipi ninayuk chuspi.
Tillimpu achikwanmi amsa tutapi chayamuni.
Sin. ninakuru.
timpuna [timbuna, tiŋbuna] v. hervir,borbotear,
fermentarse. Yakuta ninapi chu rakpi
achkata rupakyay, aswakuna ima upyanakunapash
pukuriy.
¡Chayyakukañamitimpukun!.
tinkana [tiŋgana] v. papirotear. Ruka wan
tankay.
Amsatutapichayañankutakapukllashpami
tinkarkani.
tinki [tinki] s. sábado. Suktaniki puncha.
tinkina [tiŋgina] v. apegar, unir, juntar.
Shuk imakuna tapash llutachiy.
Hachikakaykaspitapirkapimitinkichirka.
Sin. Llutay, tantay, tinkuy, kimiriy.
tinkula [tiŋgula] s. amz. variedaddelora.
Waylla millmayuk, tinkula tinkula tinkula ka -
parik waylla pishku.
Tinkula pishkutamihapirkani.
tinkullpa [tinkul y pa] s. planeta urano. Intipa
ayllupi tiyak rumpu.
tinkuna [tiŋguna] v. ss. tambalear,Kayman
136