Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación
Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación
Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
raka [řaka, raka] s.vagina,vulva. Warmikunapa<br />
ishpana, wachana hutku.<br />
Rakataka mayllarayashpa, rikurayashpami<br />
kawsanakan.<br />
rakiy [rakiy, řakiy] s. división, parte,pedazo.<br />
Imatapash chay tupulla pi chawpina.<br />
Yayapa chunka waranka kullkitaka pichkantinmirakiytaruranchik.<br />
rakina [rakina, řakina] v. distribuir,dividir,<br />
repartir. Ima charikushkakunata<br />
chawpishpa kuy.<br />
Sapanpunchakunamiwawakunamanmikunakunatakaraki<br />
nchik.<br />
2. partir. Imatapash chawpiy, chiktay.<br />
Kaykaspikunatarakinchik.<br />
Sin. 1-2 Chiktana, shallina.<br />
rakrayana [řagrayana] v. resquebrajarse,<br />
a grietarse. Ima sinchi kunapash yantashina<br />
chiktariy, chillpiriy.<br />
Allpakuyuymantawasipirkakarakrayarka.<br />
Sin. chiktay.<br />
raku [raku, řaku] adj. grueso. Imakunapash<br />
mana ñañu, mana ñutu.<br />
Paykaraku palantatarikushparantin.<br />
rakuyana [rakuyana] v. engrosarse. Imapash<br />
hatunlla tukuy.<br />
Papakañamirakuyakun.<br />
ransiw [ransiw, ransiyu, yansu] adj. extranjero.<br />
Urupa llaktamanta shamushka runa.<br />
Ransiwkunakatukuytarikushpapurin.<br />
Sin. wayra apamushka, ista.<br />
ranti [randi, řandi] adv. acambio<strong>de</strong>,reciprocidad.Shukmanta<br />
shuktak ruray, shuktak<br />
yanapay.<br />
Tushuymanka yayaparanti churimirirka.<br />
rantimpa [řandimpa] adv. ayudamútua.<br />
Mashipura ima yanapayta kunakuy.<br />
Ñukanchikkarantimpa llamkashpamikawsanchik.<br />
rantipana [řandipana, řandibana, randipana]<br />
v. s. contestar,respon<strong>de</strong>r.Imata nikpipash<br />
kutichiy.<br />
Manuelkakayrimashkatakipallarantiparka.<br />
rantina [řandina, randina] v. comprar,intercambiar<br />
Imatapash kullkita kushpa hapina.<br />
Otavalollaktapikayruwanatarantimuni.<br />
Sin. mintalana.<br />
rapyana [rapyana] v. contraerselosmúsculos.<br />
Shuk runapa ñawi, shimi, rikra, chanka,<br />
ima kashpapash, aycha yankamanta kuyuriy.<br />
Yapapurishkamantachankapashpayllarapyan.<br />
rasu [řasu, rasu] s. nieve,hielo. Rumishina<br />
chiriwan sinchiyashka yaku.<br />
Rasuwanchakrushkayakukachirikllamikan.<br />
Sin. riti.<br />
rasuna [řasuna, rasuna] v. nevar. Urkukunapi<br />
achka rasu tamya urmay.<br />
Chimborazourkurasuwankashpakakaytapashrasun.<br />
rawa [řawa] v. sc. surco. Allpapi larkashina<br />
kak.<br />
Rawapikasaratatarpunchik.<br />
Sin. wachu.<br />
rawana [řawana] v. sc. Hacersurcos. Allpapi<br />
wachuta ruray.<br />
Wakrakunawanutkallarawanchik.<br />
Sin. wachuna.<br />
rawchana [řawčana] v. <strong>de</strong>sramar. Mallkikunata<br />
mukupi piti na.<br />
Kapuliyurapamallkikunatarawchankichik.<br />
2. tu. <strong>de</strong>shojar. Pankakunata anchuchiy.<br />
Wirunkapaknishpamisaratarawchani.<br />
Sin. 1-2 Raw mana, chillpina.<br />
rawmana [řawmana] v. magullarse,remellarse.<br />
Aspirishpa chukririy.<br />
Rumikunapiurmashpamakirawmarini.<br />
2. im. Desramar,<strong>de</strong>shojar;<strong>de</strong>scascarar,<strong>de</strong>spellejar.<br />
Mallkita mukupi pitiy; karata llushtiy.<br />
Yurapamallkikunataamasarachakratamakachunrawmakuni.<br />
Sin. Llakana, rawchana, chillpina, lluchuna,<br />
saklana.<br />
rawrana [řawrana, rawrana, lawrana] v.<br />
119