Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación
Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación
Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
llAWAnA<br />
Sin. 1 Llushtina, lluchuna.<br />
llawana [l y awana, žawana, l y awkana] v. sc,<br />
amz. lamer. Imatapash kalluwan pichana.<br />
Maykan wiwakuna kalluwanlla hapishpa mikuna.<br />
Misikapaypamulutakamayllashkashinatami<br />
llawashka.<br />
llawsa [l y awsa, žawsa] s. savia<strong>de</strong>lasplantas;baba.Yura<br />
karakunata purishpa llukshik<br />
yaku.<br />
Wakin yurakunamanta llukshik llawsaka<br />
hampimikan.<br />
2. adj. viscoso. Apishina tukushka yaku.<br />
Sávilapankamantallukshik llawsakahampi<br />
yakumikan.<br />
llawtu [l y awtu, l y aytu, žawtu] s. corona,dia<strong>de</strong>ma.Patpakunamanta,<br />
sisakunamanta muyuchishpa<br />
rurashkata umapi pillurina.<br />
Sarañustakasumakllawtutamichurarka.<br />
llika [l y ika] s. amz. redparapescar. Challwakunata<br />
hapinkapak awashka hatun linchi.<br />
Katunkapakmillikatakaawakuni.<br />
llikchalla [l y ixčal y a] adv. pa. a tiempo.<br />
Imata pash chay pachallapitak ruray.<br />
Mikukushkapillik challa chayashkanki.<br />
lliki lliki [l y iki, l y iki] adj. <strong>de</strong>strozado,<strong>de</strong>spedazado.<br />
Imapash llikishka.<br />
Wakcharunakalliki lliki churanakunatachurarishkakawsan.<br />
llikina [l y ikina, žikina] v. romper, rasgar.<br />
Chawar karata, churanakuna ta, pankakunata,<br />
imakunatapash chawpishpa chillpina.<br />
Wawakapukllashparuwanatakalli kishka.<br />
lliklla [l y igl y a, žigža] s. ss. rebozo. Warmikunapa<br />
hatun pacha llina.<br />
Kaykañukapawarmipallikllamikan.<br />
2. s. rebozomatrimonial. Sawarik warmi rurarichun<br />
rurashka pachallina.<br />
Sawariypakllikllatamaskakuni.<br />
llikuy [l y ikuy] s. amz. lorohablador. Arawshina<br />
rimak waylla patpayuk hatun pishku.<br />
Runashinamillikuy pishkukariman.<br />
llimpi [l y impi, žimpi] adv. pa. Cuerdo,ensus<br />
cabales. Tukuy yuyayyuk mana machashka.<br />
Wawakunatayachachinkapakkaallillimpiwanmirinakan.<br />
llimpina [l y impina] v.pintar.Imallimpikunawan,tullpunawanpashshuyuy.<br />
Tigua llaktapi runakunaka sumakta llimpikun.<br />
Sin. tullpuna.<br />
llipinshi [l y pinši] s. pa. pestañas. Ñawi<br />
hutku manyapi tiyak millmakuna.<br />
Rosawarmikahatunllipinshitacharin.<br />
llipyana [l y ipyana, l y impiyana, žimpyana,<br />
žiŋ yana, žimpiyana] v. relampaguear,brillar,<br />
resplan<strong>de</strong>cer. Hatun tamyapi punchalla ninashina<br />
rikurik.<br />
Achkatatamyakukpimi llipyakun.<br />
Sin. Phalanina.<br />
lluchka [l y učka, l y uča, l y uška, žučka, žuška]<br />
adj. resbaloso. Imakunapash yakulla llushpirinalla<br />
kak.<br />
Wichayñankunakatamyakpikaachkalluchkamitukun.<br />
2. adj. liso.Ima kakpipash sumak llampushkami<br />
kan.<br />
Wasichinkapakmarukullukamaylluchkami<br />
kan.<br />
Sin. 2 Llampu.<br />
lluchkana [l y uškana, l y učkana, žuškana,<br />
žučkana] v. resbalar,<strong>de</strong>slizar. Turu allpapi,<br />
ima karakunapipash sarushpa chakikuna<br />
llushpina.<br />
Tamyapirumpawanpukllashpakalluchkanchikllami.<br />
Sin. Llushpina.<br />
lluchu [l y uču, žuču] adj. <strong>de</strong>snudo, pobre.<br />
Millma illak wiwa, churana illak runa.<br />
Wawataka mana lluchullata charinachu<br />
kanchik.<br />
Sin. Lla tan, llushti.<br />
lluchunka [l y učuŋga, l y učuna] s. amz. camarón.<br />
Chillikshina rikurik wiwa.Yakupi sirik<br />
rumi sikikunapi kawsak wiwa.<br />
Chayhatunrumisikipikaachkalluchunkami<br />
mitikushpatiyakun.<br />
lluchuna [l y učuna, žučuna] v. pelar,<strong>de</strong>spellejarporcompleto.Mu<br />
yukunapa karata llushtina,<br />
wiwakunapa karatapash surkuna.<br />
Raymipikarankapakwakratalluchukunchik.<br />
Sin. Llushtina.<br />
llukana [l y ukana, žukana] v. gatear. Kunkuriwan<br />
makiwanlla purina.<br />
Mashipawawakañamillukan.<br />
lluki [l y uki, žuki] adj. izquierdo,zurdo. Ima-<br />
92