27.01.2015 Views

Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación

Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación

Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

H<br />

I<br />

haki, s. loro.<br />

hakikaylluski (¿), s. primer mes <strong>de</strong>l año (versión<br />

<strong>de</strong>l cronista Cristóbal <strong>de</strong> Molina, cuál <strong>de</strong> ellos).<br />

hallalan kiru, s. muela.<br />

hallpa, s. insecto pequeño que irrita la piel <strong>de</strong><br />

las personas.<br />

hamka, adj. cojo, maíz tostado semi crudo.<br />

hampa, s. tabla.<br />

hamuy, adj. modo.<br />

hapinakuy, s. rivalidad, emulación. 2 v. rivalizar,<br />

emular.<br />

hapi ñuñu, s. duen<strong>de</strong>, fantasma <strong>de</strong> la mitología<br />

colla.<br />

haplla, adj. iracundo, atrevido, <strong>de</strong>scortés.<br />

hapta, s. medida, cantidad contenida entre<br />

las dos manos juntas.<br />

hatun kahas, s. montaña gran<strong>de</strong>.<br />

hatun kucha, s. mar.<br />

hatun urku, s. loma.<br />

hatun yaku, s. río.<br />

hatunyachiy, v, alargar, hacer gran<strong>de</strong>, ensanchar,<br />

estirar.<br />

hawa pacha, s. espacio exterior al planeta<br />

Tierra.<br />

hawa shimi, s. idioma extranjero.<br />

hawayachiy, v. hacer ascen<strong>de</strong>r.<br />

hawayay, v. subir, ascen<strong>de</strong>r.<br />

hawi, s. cántaro <strong>de</strong> chicha, pomada, aceite.<br />

2 adj. arrugado, marchito, seco, sucio.<br />

hawka, s. diversión.<br />

hawkay, adj. cómodo.<br />

hawri, s. cereales tostados y ligeramente<br />

carbonizados.<br />

hayakin, s. gran espíritu.<br />

hayma, s. ayuda, servicio, favor.<br />

haytak, s. arador, el que usa la taklla.<br />

hillaysapa, adj. ferroso.<br />

hiwiy, v. consumir, acabar, mermar.<br />

hukuchiy, v. remojar, hume<strong>de</strong>cer.<br />

hullki, s. renacuajo.<br />

hunichiy, s. comprometer.<br />

huñi (¿), s. consenso, aprobación, asentimiento.<br />

huñikuy, s. obediencia.<br />

huñukuy, s. congregación.<br />

ichma, s. color extraído <strong>de</strong> un vegetal, tierra<br />

amarilla, cal <strong>de</strong> mercurio <strong>de</strong> color carmesí<br />

usado por las mujeres como afeite; azogue;<br />

enfermedad <strong>de</strong>l trigo.<br />

ichmay, v. teñirse el rostro con achiote.<br />

illuy, v. cavar, profundizar, ahondar.<br />

imak, s. dato.<br />

imilla, s. mujer joven, niña, adolescente,<br />

muchacha.<br />

inka mikuy, s. comida <strong>de</strong>l inca.<br />

inka muchay, s. visita <strong>de</strong>l inca al templo<br />

oratorio.<br />

inka puncha, s. (¿) décimo día <strong>de</strong> la semana<br />

kichwa.<br />

inka umachay, s. proclamación <strong>de</strong>l inca.<br />

inkil, s. flor; jardín.<br />

inti chillay, s. astro <strong>de</strong> primera magnitud.<br />

inti llika, s. sistema solar.<br />

inti puriy, s. el caminar <strong>de</strong>l sol.<br />

inti wachi, s. insolación.<br />

inti wañuynin, s. eclipse solar.<br />

inti wata, s. año solar, milenio, calendario,<br />

reloj solar.<br />

inti yaykuna, s. poniente, occi<strong>de</strong>nte,<br />

oeste.<br />

inti yaykuy, v. ponerse el sol.<br />

inti watay, v. <strong>de</strong>terminar la posición solar.<br />

2 s. posición solar.<br />

ipa, s. tía materna, tía paterna; suegra; cuñada.<br />

ipa (¿), s. garúa, llovizna.<br />

ipa, caña <strong>de</strong> Guayaquil.<br />

ipala, s. tía abuela.<br />

iwila, s. shampoo natural (planta).<br />

225

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!