Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación

Sin. Chuku, hamu, hullu.
chikanyachina [čikanyačina, šikanyačina,
č h ikanyačina] v. clasificar,separar,apartar,
diferenciar. Imakunatapash tantarishkamanta
karuyachishpa churana.
Wawakunapukllaykunatariksichunkatantachichishpa,chikanyachina.
chikaru [čikaru, tsikaru] s. amz. libélula,
cortapelos. Shuk chuya rikrayuk, yakupi ar -
mak chillikshina rikurik, shuk llaktakunapi akchashuwa
shutiyuk kan.
Chikarukamayukunapimitiyan.
Sin. Akcha-shuwa.
chiki [čiki] adj. malaugurio,desgracia,adversidad,infortunio,crisis.
Llaki shamunata
rikuchik.
2. amz. ineptoencasería. Wiwakunata hapinapi
mana ushak.
Sin. 1 Tapya.
chikin chikin [čikiŋ čikin] s. amz. variedad
depájaropequeño. Uchpa patpayuk chakrakunapi
kawsak uchilla pishku.
Ñukapachakrapikaachkachikin chikinkunamitiyarishka.
chiknina [čixnina, čiknina, čignina, tsixnina,
tsiknina, tsignina] v. snc, amz. Despreciar,
odiar,aborrecer. Mana allipi churashpa piñana,
millana.
Millay shunku mishukunataka achkatami
chikninchik.
Sin. millana.
chikta [čixta] s. grieta, partido,resquebrajado,rajado.
Mama allpa kashpa, ima sinchi
pirkakuna, kaspikuna chawpirishka.
Cotopaxiurkuumapichiktamitiyan.
2. amz. brazodelrío. Hatun mayupa yaku
rikra.
Uray chiktapimi yaku aychakunataka
hapirkani.
chiktana [čixtana, čiktana] v. s. rajar,partir,
hender,resquebrajar.Kaspikunata, kullukunata
rakina.
Wasichinkapakkakaspikunatakachawpipimi
chiktan.
2. amz. desviarunrío.Mayu yakuta paypa
ñanmanta shukman aysay.
Kaymayutaurkuwashatakachankapakka
allpatachiktanchik.
CHillpinA
Sin. 1 Rakina, rakrayana, shallina.
chikwan [čikwan] s. amz. pájaritodeplumajecafé.
Uki patpayuk uchilla pishku.
Antisuyurunakunakachikwan pishkutami
wasipicharin.
chilina [čilina] s. naranja. Yunka llaktakunapilla
wiñashpa pukuk muru, purushina mishki
mikunata aparik hatun yura.
Rantinapampamanrishpakachilinataapamunki.
Sin. laranha.
chillchill [čilčil, čilžil] s. s. variedad de
plantamedicinal. Uchilla tawrishina yura.
Llamauhuhapikpichillchill yurawanhampinchik.
chilli [čil y i] s. amz. palmera cuyas hojas
sirve para techar viviendas. Chinchashina
pankayuk puntsuta charik, awashpa wasita
katankapak, kunampushina rikurik yura.
Sachamanta chilli pankataka wasita kumpankapak,
muyutaka mikunkapakmi apamunchik.
chillik [čil y ik] s. amz. Langosta. Achkata mirarik,
puriykachak, yurakunapi kawsak palamaku.
Chillikkatukuyyuratamikurka.
chillina [čil y ina, čilina] s. médula. Tullu
ukupi tiyak, wirashina.
Chillinaka kawsayta kun.
chilliwakan [čil y iwa kan, čiwal kan] s. sn.
chamburopequeño. Papaya yurashina, ñuñushina
yakuta charik yura.
Chilliwakan yurakunata wanuwan tarpushunchik.
Sin. Champuru.
chillka [čil y ka, čilka] s.Arbustoramosoconocidocomochilca.
Waylla tullpuyuk, tullusapa
hampi yura, maypipash wi ñak.
Makikiwirishkapiyanachillkatawatanchik.
chillpina [čil y pina] v. s. sacartiras,partiren
fragmentosotiras. Imata pash llikishpa sakina.
Chawarta pitishpaka imatapash watankapakmichill
pinchik.
2. desramar. Mallkikunata mukupi pitina.
Yurakunaamachakratamakachunmallkikunatachillpin.
3. abriralgoapresiónmanual.Imatapash
57