Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación

sH
shakalli [šakalyi] s.na.loropequeño. Uchilla
arawshina pishku, achkapura tantanakushpa
purik.
Shakalli pishkukapayllasakirishpamipurikun.
Sin. Kallikalli.
shakan [šakaŋ] s. na. variedad de lora.
Waylla patpayuk, yurak ñawiyuk uchilla wakamayushina
pishku.
Shakan pishkukunakaantisuyusachapimi
kawsan.
Sin. Kayas.
shallipu [šal y ipu] s. amz. tipodeárbolcon
semillas. Ña ñu pankayuk, pishkukuna mikuna
muyuta a parik yura.
Pishkukunamikuchunnishpamishallipu yuratakatarpunchik.
shallina [šal y ina, čal y ina] v. amz. rajar,hender.
Yantata rurankapak kaspita chiktay.
Paykayantatamishallirka.
Sin. Chiktana.
shampana [šaŋbana] v. im. Desenredarel
pelo(yotrascosassemejantes). Punzu tukushka
ak chata ñakchay.
Ushushikaakchatashampakun.
shamuk [šamux] adv. futuro,venidero,lo
quevendrá. Kipapa yuyarishka , pacha kipalla
chayamuk.
Shamuk killakunapimiwasitarurasha.
2. s. elqueviene. Pipash shuk kuskaman
chayamuk, rikurik.
Paykasapanpunchakunamishamuk runa
kan.
Sin. chayak.
shamuna [šamuna] v. venir. Maypi kash pa
kutin tikramuna.
Ñukaka kaya puncha ushashpami shamusha.
shañu [šañu] s. café,plantaybebida. Yunkapi
pukuk hatunlla yura, puka muruyukmi
tukun.
Shañu yakukapuñuytaanchuchinmi.
shapaka [šapaxa] s. variedaddepalmera.
Kunampushina kashpallata ñuñu pankayuk,
suni muyuta aparik, paypa pankaka mana
wasi awankapakka allichu.
Shapaka kunanpika achka muyutami kay
watakaaparishka.
shayak [šayak] adv. vertical. Hawaman ta
urayman tiyak.
Hatunrunakashayakmirikurin.
shayak aspi [šayak aspi] s. líneavertical.
Hawaman ta urayman aspishka aspi.
Hatunshayak aspitapankapikillkay.
shayarina [šayarina] v. detenerse,pararse;
ponersedepie. Maypipash harkariy, sakiriy,
tiyakushkamanta hatariy.
Shukmashirikurikpimirimanakunkapakshayarirkani.
shayana [šayay] v. parar,detener. Hatarishka
kana.
Wasikamakkunakapunkuyaykunapimishayan.
shaykuna [šaykuna] v. s. cansar,fatigar,agotar.
Achkata imatapash rurashpa sampayashpa
sakirina.
Tukuypunchallamkashpaachkatashayku -
ni.
Sin. Sampayana, kalakyana.
shikitu [šikitu] s. amz.Uchilla siklli challwa.
Shikitu aychakamishkimikan.
shikina [šiŋkina] v. amz. descamar. Yaku
aychapa karapi llutarayakuk hawa karata anchuchiy.
Payka,yakuaychatakusankapakshikikun.
2. amz. rallar. Lumuta, palantata, chuntata,
karata llukshichiy.
Challwawansankuyachishpayanunkapakmi
palantatashikikuni.
Sin. 1-2 shikitana.
shikra [šikra, sigra] s. bolso. Chawarmanta
patishina, imatapash wakaychishpa apankapak
rurashka.
Saratashikrapikatunkapakapani.
128