27.01.2015 Views

Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación

Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación

Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ÑawpaWaomashikunakasachapillamiwiwakunatamitayushka.<br />

Sin. Purina.<br />

mitikuna [mitikuna] v. huir,fugarse,escon<strong>de</strong>rse.<br />

Maymanpash rishpa pakakuy.<br />

Ushushikamanasawarinatamunashpamitikurka.<br />

Sin. pakakuna.<br />

mitsa [miča, mitsa, miša] s. verruga. Chaki<br />

aychapi, maki aychapi wiñak muyushina.<br />

Chay uchilla wawapa makipika mitsami<br />

wiñakun.<br />

Sin. Chimpi, michamuyu.<br />

mitsak [mičak, mitsak, mitsax, mitsa, misa]<br />

adj. ávaro,-a,mezquino,miserable. Karanata<br />

manallatak munak runa.<br />

Chayrunakamitsakmikashka.<br />

mitsamuyu [mičamuyu, mitsamuyu, mišamuyu]<br />

s. verruga. Chakipi makipi wiñak muyushina.<br />

Chay uchilla wawapa makipika mitsamuyumiwiñakun.<br />

Sin. Chimpi, mitsa, micha.<br />

mitsana [mitsana, misana, mičana] v. mezquinar;<br />

<strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r. Imatapash ma na karay.<br />

Makanakuypi kishpichina.<br />

Intiraymipikaaswataamamitsankichu.<br />

miyu [miyu] s. veneno.Wañuchina hampi.<br />

Shanshimuyukamiyumikan.<br />

miyuna [miyuna] v. envenenar,contaminar.<br />

Wañuna hampita upyashpa wañuy.<br />

Imaachkallakikunatacharishpapash,rimarinami,amamiyunkichu.<br />

2. s. contaminación.Imawanpash mapayachiy.<br />

Antillaktapikamaytapashmiyuymitiyan.<br />

Sin. 1 Hampirina.<br />

muchana [mučana] v. besar, respetar,venerar.<br />

Shimipura tantachiy.<br />

Kuyashkamanta,llakishkamantapaytamuchani.<br />

2. adorar,invocar. Apunchikta, apukunata<br />

kuyay.<br />

Iñikkunakaapunchiktayanapachunnishpami<br />

mucharka.<br />

Sin. 2 mañana.<br />

mukawa [mukawa] s. amz. vasija<strong>de</strong>barro<br />

para bebida. Turu allpamanta rurashka<br />

munAnAyAy<br />

manka, sumak shuyuyuk. Aswata upyan -<br />

kapak mutsurik.<br />

Mukawatakashitashpapakishkanki.<br />

muklupuna [muxlupuna] v. amz. hacergárgaras.<br />

Yakuta amullishpa kunkakama kachashpa,<br />

kutinllatak tikrachishpa shitay.<br />

Wayusatakashtushpamuklupuni.<br />

muku [muku] s. articulación,nudo. Ishkay<br />

tullupura tantarik amuklla yurak sinchi aycha.<br />

¿Imamantachari, maki mukumi achkata<br />

nanan<br />

mukuna [mukuna] v. sn, amz. mascar,masticar.Kiruwan<br />

mikunata ñutuna.<br />

Sarakamchatakaallitamimu kunki.<br />

Sin. Kaskana, kashtuna, aku na.<br />

mullapa [mul y apa] s. envoltorio;nudo,envuelto;racimo.<br />

Kullkita watanami.<br />

Ñawpayayakunakamullapapimikullkitawakaychikkarka.<br />

mullchi [mul y chi] s. amz. árbolsilvestrecon<br />

fruto. Muyuyuk sacha yura. Pishkukuna mikuna<br />

muyuyuk.<br />

Wakamayuka mullchi muyutamikun.<br />

mullu [mul y u, mužu] s. cuenta <strong>de</strong> collar.<br />

Kunkapi, makipi churarinkapak ru rashka wallka<br />

murukuna.<br />

Otavalumantamullutarantimuni.<br />

Sin. Wallka.<br />

mullu (

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!