Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación
Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación
Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
WAWA mAmA<br />
2.adj. pequeño.Chayrak wiñakuk wamra,<br />
uchilla wamra, wiwapash.<br />
Wawa llamatamakimantachutamuni.<br />
Sin. 1. mara; 2 chusu, uchilla, hamchi.<br />
wawa mama [wawa mama] s. placenta.<br />
Wiksa ukupi wawa wiñana wayakashina<br />
aycha.<br />
Chaywarmikañamiwawamamatashitarka.<br />
wawa muyu [wawa muyu] s. feto. Wiksa<br />
ukupi kawsay kak.<br />
Wawamuyukapunchantapunchantarunamantukun.<br />
wawa tiyana [wawa tiyana] s. útero.<br />
Wiksa ukupi wawa tukuna.<br />
Wawa tiyanapiwawakatukun.<br />
wawki [wawki, wuki, wawke] s. hermano<strong>de</strong><br />
hermano. Shuk mamaman tallatak llukshishka<br />
kari churipura rimay.<br />
Ñukakachuskuwawkiyukmi kani.<br />
wayaka [wayaka, wayaga] s. ss. bolsa,<br />
bolso,talega,alforja. Imatapash apankapak<br />
shikrashina .<br />
¿Mashnapitak kanpa wayakataka katurkanki<br />
Sin. Tulu.<br />
wayka [wayka] <strong>de</strong>t. s. aglomeración, tumulto.<br />
Minkapi, makanakuy pi tukuylla tantariy.<br />
Wayka runakawasiruraytatukuchirka.<br />
Sin. tantariy.<br />
waykana [waykana] v. s. agruparsepara<br />
aceleraruntrabajo.Ima ruraykunata utka tukuchinka<br />
pak, tantarishpa ruray.<br />
Tukuykunamisarapallaytawaykarka.<br />
Sin. tantarina.<br />
wayku [wayku, wayko] s. quebrada, barranco<br />
Tuñirishpa uray pukru tukushka allpa.<br />
Rumikawaykumanurmarka.<br />
waylla [wayl y a] adj. ver<strong>de</strong>. Yurakunapa pankashina<br />
rikurik tullpu.<br />
Ñukapachallitakawayllapitullpukuni.<br />
Sin. Kumir.<br />
waylla aycha [wayl y a aycha] s. col. Winku<br />
sinchilla pankayuk yuyu.<br />
Rupariypikawaylla aycha pankatachuran.<br />
wayna [wayna] adj. joven. Manarak ruku,<br />
wamraraklla kari.<br />
Wayna Kapakinkakasinchirunamikashka.<br />
2. adj. amancebado,amante. Ka ri kashpa,<br />
warmi kashpapash sawarishka kipa, shukwan<br />
kawsak.<br />
Paypakarikawaynallamikan.<br />
Sin. 1 wamralla, 2 Ashi.<br />
wayra [wayra] s. viento. Sinchita pukuk<br />
samay.<br />
Kunukwayrawanpukllani.<br />
wayra apamushka [wayra apamuška]<br />
adj. extranjero. Urupa llaktamanta<br />
shamushka runa.<br />
Wayra apamushkami kichwallaktata purin.<br />
Sin. ransiw.<br />
wayra pacha [wayra pača] s. otoño. Yurakunamanta<br />
pankakuna urmana pacha.<br />
Kishwarpankakawayra pacha kakpimiurmarka.<br />
wayrana [wayrana] v. contraer“elmalaire”<br />
. Wawakunapash, rukukunapash millay<br />
wayramanta unkuy.<br />
Wawakawayrashkami.<br />
wayru [wayru] s. hueso<strong>de</strong>juegoenvelaciones.<br />
Wañushkakunapi puk llankapak llakllashka<br />
tullu.<br />
Sarunpachapikawayruwanmipukllashkakuna.<br />
wayta [wayta] s. clavel,flor. Shuksami sisa.<br />
Wayta sisa yakuka shunku nanaypak alli<br />
hampimikan.<br />
waytana [waytana] v. nadar. Rikra ta,<br />
chakita kuyuchishpa yakuta chimpay.<br />
Wampuillakpimihatunmayutawaytarkani.<br />
Sin. Wampuna.<br />
wayunka [ wayuŋga, wayuna] s. atado<strong>de</strong><br />
frutosquesecuelganenelinterior<strong>de</strong> lasviviendas.<br />
Ak llashka murukunata, kaspakunata,<br />
tinkishpa wasi punkupi warkushka.<br />
Sarawayunkatawarkuni.<br />
wayunkana [wayungana, wayuŋgina] v. s.<br />
estar, colgado. Tinkishpa warkurayachiy.<br />
Wawakunakatukuypunchamikapuliyurapi<br />
wayunkan.<br />
wayuri [wayuri] s. amz. paja para techar<br />
casas. Wasita katankapak sacha panka.<br />
Wayuriwan kuchiwasitakatani.<br />
wazik [wazix] s. sc. instrumentoparapedacear<br />
la cabuya. Chawarta chillpinkapak,<br />
wakra chaki tullumanta rurashka hillay.<br />
154