Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación

Sinchiukuntacharinkapakkayuyutamikuna
kanchik.
Sin. aycha, ukku.
ukunchina [ukunčina, ukunči, ukunča] s.
refajo, debajero. Ukuman churana ñutulla
anaku.
Waynaka ukunchinata awakun.
ukuy [ukuy] s. amz. hormigacomestible. Mikuna
añanku.
Ukuy añankutakakamchashpamimikunchik.
ullawanka [ul y awaŋga, il y awaŋga] s. gallinazo.
Ismu aychakunata mikuk, yana patpayuk
pishku.
Ullawankakunakaashnakismushkaaychakunatamikushpaanchuchin.
Sin. Ushku.
ullkana [ul y kana] v. hilaramano. Makiwanlla
puchkay.
Yayakamillmataullkakun.
ullu [ul y u, užu] s. pene. Yumankapak, ishpankapakpash
kari charishka ankushina
aycha.
Ullutakarikurayanamikan.
uma [uma] s. cabeza. Sinka, shimi, ñawi,
rinri, akchata runakuna charina kuska.
Runakunapawiwakunapañawikunakauma
ñawpapirikurin.
umana [umana] v. engañar,embobar. Pantata,
mana kikintak, llullashpa rimay.
Hampikatukrunamiumarka.
Sin. pantachiy.
umu [umu] s. sacerdote. Pachakamakmanta
yachashpa rimak.
Inkapachapi,intiraymipikaumukunallahuchakunatakurka.
umutu [umutu] adj. enano. Mana hatun wiñashka
runa.
Umutu runakaachkatamipukllakkan.
Sin. Hatak, antsala, uchilla.
unancha [unanča] s. bandera,emblema.
Rikuchinkapak nik. Ecuadormanta Kichwa
runakunapa unanchaka kimsa llimpiyukmi
kan:puka,yurak,yana.
unanchaywasi [unančaywasi] s. colegio
secundario. Chunka pata yachashka kipa yachay
wasi.
Ñukapa churika ñami unanchaywasiman
rirka.
upAllA
unay [unay] adv. hacemuchotiempo. Suni
pacha, achka pacha yallishka.
Llaktamantañukallukshishkakaunaymikan.
unayana [unayana, uniyana] v. demorarse,
tardarse. Mayman rishpa achka pacha ta sakiriy.
¿Imamantatakachkataunayarkanki
unaylla [unayl y a] adv. haceunmomento.
Mana yapa unay ninkapak shimi.
Paypa wasiman paktay unayllapimi shamurka.
Sin. Unaynik.
unaynik [unaynik] adv. haceunmomento.
Mana yapa unaylla ninkapak shimi.
Paypa wasiman paktay unaynikpimi
shamurka.
Sin. Unaylla.
unku [uŋku] s. especiedetúnica,camisa,
camiseta. Ukkuta killpankapak rikra illak churana.
Kanpaunkutatakshashpaintipichakichikun.
Sin. kushma.
unkurawa [uŋgurawa] s. na. variedadde
palmera. Chuntashina kashpapash kasha
illak, achka yana muyuta aparik, muyuta, yuyutapash
mikuna, sacha pi wiñak yura.
Akchataunkurawa wirawanarmakpikasumaktamiwiñan.
Sin. Shiwa.
unkushka [uŋguška] adj. enfermo. Mana
alli kay, unkuy hapishka runa.
Unkushka runatahampinawasimanpusharkani.
unkuy [uŋguy] s. enfermedad. Runakuna -
ta, wiwakunatapash ukkuta wakllichik nanay.
Ñukapawakrataunkuy hapishpawañuchirka.
unkuna [uŋguna] v. enfermarse. Ñu -
kanchikpa aycha nanaywan kay.
Ñukapawarmikaachkachirimantaunkurka.
upa [upa] adj. mudo, bruto, idiota. Shuk
mana rimak runa.
Yayakashpa,mamakashpapashunkuywan
kakpikawawakaupamiwacharin.
upalla [upal y a, upaža] adv. ensilencio,silenciosamente,calladamente.Chulunlla
kay.
Amaallkuhatarichun, upalla llukshinki.
Sin. Chulunlla.
145