Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación
Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación
Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
t<br />
takallina [takalyna, taxažina, taxalina] v.s.<br />
ceñir<strong>de</strong>formacruzada. Shukpa ukunpi imatapash<br />
chimpakta watay.<br />
Ñustakunatakañamitakallikun.<br />
takarina [takarina] v. rozarse,golpearse,<br />
tropezarse. lmapipash waktariy.<br />
Yayakashinkashamukushpayurapichakita<br />
takarirka.<br />
Sin. Waktarina.<br />
takarpu [takarpu] s. estaca; clavo. Ñañu<br />
chupayuk, satina kaspi.<br />
Wakratakatakarpupi watarkani.<br />
takana [takana] v. machacar, pedacear,<br />
martillar.Imakunatapash waktashpa ñutuyachiy.<br />
Aswatarurankapaklumutatakakuni.<br />
2. sc. afilar. Imatapash kuchunkapak antakunata<br />
llampuyachiy.<br />
Kiwatapitinkapakkuchunatatakakriy.<br />
Sin. 1 Waktana.<br />
taki [taki] s. canción,piezamusical. Uyaypak,<br />
tushuypak, sumaklla uyarichiy.<br />
Sikuankanishkatamitakirkani.<br />
taki [taki, take] s. troje. Muyukunata<br />
wakaychinkapak rurashka kincha.<br />
Papatatakipi wakaychirkani.<br />
takina [takina] v. entonaruninstrumento<br />
musical. Pinkulluta, churuta, imatapash pukush<br />
pa sumakta uyachiy.<br />
Tantanakuymankayashpakachupitakini.<br />
2. cantar. Shimiwan rimashpa, kinkuchishpa<br />
sumaklla uyachiy.<br />
Hachiyayamiarawitakasumaktamitakirka.<br />
takla [taxla] adj. amz. flojo. Shuk yapa<br />
hatun churay, churarikpi mana allita rikurik.<br />
Kaywarakataklamisakirin.<br />
taklla [taxl y a] s. arado. Yapuykunapi allpata<br />
chiktak, suni anta muyuk.<br />
¿Takllatachurantikunki<br />
takllana [taxl y ana] v. amz. ajustar. Imatapash,<br />
imapipash sinchi sinchi watay, llapiy,<br />
churaypashmi kan.<br />
Kaymuchikutatakllapay.<br />
takllu [taxl y u] adj. tartamudo.Shuk mana allita<br />
rimak, harka harkalla rimak runa.<br />
Takllu wawakaharkarishpamiriman.<br />
Sin. Taytiw, tiyarpa.<br />
takshana [taxšana, tagšana, taxsana] v.<br />
lavarropa. Ima churanakunata yakupi chuyayachina.<br />
Kanka¿ñachuwaratataksharkanki<br />
taksu [tagzu, tagsu, tawzu] s. scn. taxo.Ankupi<br />
aparik, mana yapa mishki, hulunshina<br />
mikunayuk suni, killu mu ru.<br />
Taksu muyutayuramantapaktarkani.<br />
Sin. Kullan.<br />
taktarina [taxtarina] v. ss. endurarse. Turu<br />
allpa, millmapash, ima kashpapash sin chi<br />
tukuy.<br />
Yallitamyakpitarpunaallpataktarishka.<br />
takurina [takurina] v. sn. insultar. Ima mana<br />
alli rimashkamanta kikinpash tikrachiy.<br />
Wawatakamanayallikatakurinachu.<br />
Sin. Kamina.<br />
takyak-unkuy [taxyay-uŋkuy] s. bo. enfermedadpersistente.<br />
Mana utka, utka hampirik<br />
unkuy.<br />
Ñukapayayapa unkuykatakyak-unkuypimi<br />
tikrashka.<br />
takyarina [taxyarina] v. bo. enfermarse<br />
persistentemente. Pipash tukuy pacha unkushkalla<br />
yallina.<br />
Chaywawakakutinllataktakyarin.<br />
tallika [tal y iga] s.collar<strong>de</strong>pepas.Muyukunawan,<br />
tullukunawan, mill makunawan<br />
rurashka aparina wallka.<br />
Tallikatawatarishparaymimanhaku.<br />
Sin. Ha llinka.<br />
tallirina [tal y irina, tažirina] v. sc., amz. iren<br />
aglomeración,aglomerarse;regarse. Achkapura<br />
tantarishpa rina.<br />
Ñamirunakunakalarkamantallirirka.<br />
tallina [tal y ina] v. S. regar,esparcir.Imapipash<br />
huntachishkata chawsichiy, imapipash<br />
133