Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación

tukllA
tuklla [tuxl y a, tuxža, tugža] s. lazo, agujero
deunacuerda. Waskata rinritashina rurashka.
Llamatakatukllawanmihapirkani.
2.trampaparacacería. Sacha wiwakunata
hapinkapak kaspikunata waskakunawan watashpa
ru rashka.
Ñukapachurashkatukllapi añasurmashka.
tukru [tugru] s. cuágulo. Aychamanta llukshishpa
sinchiyashka yawar.
Ñukaparukataka tukru yawarmikillpashka.
tuksik [tuksix] s. amz. tipodepez. Yurak
karayuk, winkanaspi kashayuk, tuksishpa
sin chi nanachik uchilla challwa.
Tuksik challwakamanayapaaychatacharinchu.
tuksina [tuksina] s. jeringuilla. Hampita
ukunman yaykuchinkapak.
Hampikrunakatuksinapihampitachurarka.
tuksina [tuxsina, tugsina] v. amz. clavar,estacar,punzar.
Imatapash shuk ñañuyachishka
kaspiwan aychapi takay.
Shuk hatun challwata hapinkapak tuk -
sirkani.
2. inyectar. Tuksinawan hampita aycha ukuman
chu ray.
Kunka nanay unkuymanta hampita tuk -
sirkani.
tuktu [tuxtu, tugtu] s. flordemaíz. Sara
sisa.
Tuktutamikuchunmiwakramanshitani.
tuktuma [tuxtuma, tuktu] s. sn. flor de
maíz. Sara sisa.
Wawakunaka sara tuktumakunawan sumaktapukllan.
tuktuma [tuxtuma, tuktuna ] adj. amz. gallina
que empolla. Lulunkunata uklla kuk
mama atallpa.
Puka tuktuma atallpaputsamantapawan.
Sin. Turuk.
tuku [tuku] s. amz. gusanocomestibledela
palmera. Shiwa yurakunapi muriti yurakunapi
wiñak miku na kuru.
Tuku kurutamishiwayuramantaapamuni.
tuku [tuku, toko] s. ventana. Wasi ukuman
achik yaykuchun pirkata hutkushka kak. Ninakurukatukutaukumanyaykushka.
tukuchishka [tukučiška] adj. concluido,
terminado,finalizado. Imatapash tukuchin -
kakama llamkay.
Kayyachaytakatukuchishkamikan.
Sin. Tukurishka.
tukuchina [tukučina] v. terminar,acabar,
finalizar. Ima ruraykunatapash puchukay.
Ñuka,kallarishkashuyutakunanpunchatukuchisha.
tukuri [tukuri] s. fin,culminación.Ña rurana
illakta rikuchik rimay.
Kallpakuymantakatukuripimisakirirka.
Sin. Puchukay.
tukurishka [tukuriška] adj. concluido,terminado,
finalizado. Imatapash tukuchin -
kakama llamkay.
Kayyachaykatukurishkamikan.
Sin. Tukuchishka.
tukurina [tukurina] v. terminarse, acabarse;cesar.
Chinkariy, illakyay.
Runakunakatantanakushpakawsaymantami
manatukurinchikchu.
2. expirar,morir,fallecer. Runapa samay pitirikpi
wañuy.
Hachipakawsayñami tukurishka.
Sin. 1. samarina; 1-2 Puchukana.
tukurpilla [tukurpil y a, tukurpiža, t h yukurpi -
l y a, t h yukur] s. scns. variedad de tórtola.
Uchpa patpayuk, uchilla yapa kita, urpishina
pishku.
Tukurpillatakamanakatiykachanachukanchik.
tukuy [tukuy] det. todo, todos, entero.
Mana ra kishka.
Tukuy llamataharkaukumanmiyaykuchirka.
tukuna [tukuna] v. volverse,transformarse,
convertirse,hacerse,fingir, aparentar; suceder.
Shukshina kay, shukman tikrariy.
Achikllayuyaykamanashukmantukunchu.
Sin. 1. Llampu, illakta, mashnalla kak.
tukuymashna [tukuymašna, tukuymažna]
adv. ss. absolutamentetodo.Tukuy tiyakkunata
kayankapak shimi.
Tukuymashna wasipitiyakrunakunakaraymimanmirishka.
Sin. Illakta, tukuypacha, llampu, pachan.
tukuypacha [tukuypača] adv. snc. absolutamentetodo.Tukuy
tiyakkunata kayankapak
shimi.
138