Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación

upAllAnA
upallana [upal y ana, upažana] v. callarse.
Mana rimana.
Imayuyaykunatarimashkataallihamutankapakkaupallanchik.
Sin. Chunyana.
upayana [upayana] v. enmudecerse,embobarse,
anonadarse. Mancharishkashina
sakiriy.
Wawaka raymipi supaytukushka runata rikushpakaupayan.
2. amortiguarse. Chaki, makipash nitish ka,
llapishka kashpa wañushka aychashina
tukuy.
Manaalliantawapitiyashpashamukpichaki
upayashka.
Sin. 1 Muspaya na.
upina [upina] v. ss. copular,hacerelamor,
tenerrelacionessexuales. Kariwan warmiwan
yumanakuy.
Warmiunkushkakakpimimanaupirkanichu.
Sin. Yukuna, yumana.
uputinti [uputiŋdi] s. amz. alacrán. Shuk a -
pankurashina, sinchi millay tuksina yuk hatun
kurushina.
Uputinti may ukkupipash tuksishpa
kanikpikaaychakañapashpunkin.
upyanayana [upyanayana, upinayana] v.
tenersed,tenerganasodeseosdebeber
algo. Ñukanchikpa aycha yakunayay.
Pukllashpashaykushkakipakayakutaupyanayan.
upyana [upyana, upina, ufiana, uphiana,
uxyana] v. beber,tomarlíquido. Yakuta, aswata
imatapash shimimanta wiksaman huntachiy.
Achka shaykushka kipaka aswata upyanchik.
uray [uray, ura, uri, urin] adv. abajo. Hawamanta
allpaman sakirik, urku umamanta urku
chaki man sakirik.
Kikinpatarpunaallpakauray waykupimisakirin.
2. s. declive. Ima pampapash waykuman
sirik.
Ñukapaayllullaktakauray allpamikan.
urayana [urayana, uriyana, uryana] v. s.
bajar,descender. Urkumanta pampaman riy.
Wawakunakasumaktakushiyashpaurayan.
Sin. Uraykuna.
uraykuna [uraykuna, urayguna, urayxuna,
urikuna, urixuna, uriguna, igruna] v. bajar,
descender,apearse. Hawamanta, patakunamanta,
wi wakunamantapash allpaman shayariy.
Payka,Quitollaktamantaapiwpishamushpa,
shaykushkauraykun.
Sin. Urayana.
uray sinka [uray singa] adv. amz. boca
abajo. Washata hawaman churashpa; wiksata,
ñawita allpaman kimichishpa siriy.
Ruku yayaka nitkashpa uray sinkami urmarka.
Sin. tuwaman.
uritu [uritu] s. amz. lora. Waylla patpayuk,
uritu uritu nishpa kaparik arawshina hatun
pishku.
Uritu pishkukasumaktamipaypashutitatakishpayurapitiyakun.
urku [urku] s. cerro,monte,montaña,colina,
volcán,loma. Allpa hatunta hawaman kurpayashka.
KayurkukaChimborazoshutiyukmikan.
urmarina [urmarina] v. tu. decaerse,marchitarse.
Wañunalla, champayashka tukuy;
yurakuna wañuriy.
Kaysisakunakayakuillaymantaurmarishka.
2. tu. avergonzarse. Pinkaymanta ña wi pukayay,
uma kumurishpa sakiriy.
Llullarunakatukuytachimpapurakpikaurmarirka.
Sin. 1 Wañurina, ankuyana, champayana; 2
pinkarina.
urmana [urmana, řumana] v. caerse. Hawamanta
urayman shitarina.
Kapuliyuramantaurmarkani.
urpi [urpi, urpay] s. tórtola. Uchpa patpayuk,
puka chakiyuk, allpata purik, hawatapash pa -
wak pishku.
Puna suyupika ñawpakunaka illapawanmi
urpikunatakahapikkunakarka.
uru [araña] s. araña. Achka makiyuk, allpa
hutkukunapi, wasi kuchukunapi, llikata paypa
sikimanta llukshik puchka wan awashpa kawsak
kuru.
Urukawasipatakunapillikatamirurashka.
usa [usa] s. piojo. Mana armakpika akchapi
146