Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación
Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación
Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
kitu [kitu] s. tu. calabaza,zapallo. Mishki mikuna<br />
sampushina muyu charik.<br />
Mamakakitu lukrutamiyanushka.<br />
Sin. Sapallu.<br />
kiwa [kiwa, xiwa, khiwa] s. hierbaengeneral.<br />
Tukuy allpapi wiñak uchilla yurakuna.<br />
Chakrakunatamanaallichikpikaayakiwakunakahuntanllami.<br />
kiwana [kiwana, xiwana, khiwana] v. <strong>de</strong>shierbar,sacarlahierba.<br />
Aya kiwakunata anchuchina,<br />
tantachina, pitinapashmi kan.<br />
Tukuyayllukunamichakrapiayakiwatakakiwanchik.<br />
2. juntar,cortarhierba.Kuchushka kiwakunata<br />
tantachina.<br />
Kunuwiwakunamankiwanchik.<br />
Sin. 2 Hallmana.<br />
kiwina [kiwina, kibina] v. lisiar,torcer,dislocar.<br />
Chaki tullu, maki tullu kuyurishpa wakllirina,<br />
wishtushpa kuyuchina.<br />
Atallpatawañuchinkapakkakunkatakiwinchik.<br />
kiya [kiya, kya] s. pus. Aycha punkishkamanta<br />
chupu tukushpa killu san ku api.<br />
Chupumantaka kiyata kapishpami hampitakachuranchik.<br />
kiyayana [kiyayana, kiayana] v. enconarse,<br />
infectarselasheridas. Chukrishkakuna, chupukuna<br />
killu sanku apiyuk tukuna.<br />
Chukrikamanaallihampishkmantakiyayashka.<br />
kucha [kuča, koča] s. lago,laguna,charco.<br />
Maypipash allpa hutkukunapi achka tantarishpa<br />
tiyak yaku.<br />
Kaykuchapikaachkachallwamitiyan.<br />
Sin. Hita, walun, punza.<br />
kuchayana [kučayana] v. inundarse, formarseunlago,charcooalgosimilar.<br />
Yapata<br />
tamyakpi yaku huntashpa sakiriy.<br />
Yallitamyakpikaypikamanchanaykuchayashka.<br />
Sin. Huntana, nuyuna.<br />
kuchi [kuči, xuči, khuči] s. chancho, marrano,cerdo,puerco.Chusku<br />
chakiyuk, suni<br />
sinkayuk, raku millmayuk wiwa. Wirata, aychatapash<br />
kuk wiwa.<br />
Kuchikapalantatamikushpawirayan.<br />
kuchu [kuču] s. rincón. Maypipash sakirik<br />
kullisHtiti<br />
uchilla uku.<br />
Puñunakuchupimikullkitakatarirka.<br />
2. s. esquina. Ishkay pirkakuna tantarina kuskapi<br />
sakirik uku.<br />
Kanchakuchupitiyakun.<br />
3. adv. allado,cerca.Imakunapash shukpa<br />
manyapi tiyak.<br />
Quitokuchupimikawsani.<br />
Sin. 3 manya, kaylla.<br />
kuchuna [kučuna] v. cortar. Imatapash pitina.<br />
Wakramankarankapakkiwatakuchuni.<br />
2.talar.Yurakunata pitishpa urmachina.<br />
Llulluyuratakaamakuchunkichu.<br />
Sin. 1 Pitina.<br />
kuchuyarina [kučuyarina] v. acercarse.<br />
Karumanta kimirina.<br />
Yachanapunchakunakañamikuchuyarin.<br />
Sin. Manyayana, kaylla yana, kimirina.<br />
kukawi [kukabi, kukawi, kukayu, kukaw] s.<br />
fiambre,tonga,colación.Yarkayta samachinkapak<br />
asha mikunakuna.<br />
Minkapikatukuysamikukawitamimikunchik.<br />
kukupa [kukupa] s. búhonegro<strong>de</strong>pecho<br />
amarillo. Yana patpayuk, misishina ñawiyuk,<br />
tu tapi tun tun nishpa rikrata uyachik anka.<br />
Kukupa ñawikamanchanayaymikan.<br />
Sin. Apapa, kuskunku, pukunku.<br />
kula [kula] s. cacaoblanco.Killu karayuk,<br />
pukushpa paypa munayta urmak, ukupi<br />
achka uchilla yurak muyukuna ta charik yura.<br />
Kula muyumantamishkimikunatasurkuni.<br />
Sin. Kila, patas.<br />
kulla [gul y a] s. martes. Ishkayniki puncha.<br />
Wakinhampikkunakakulla punchapiallita<br />
alliyachin.<br />
kullan [gul y an, gužan] s. ss. taxo. Yapa sunita<br />
ankuyashpa wiñarik yura, killulla mishki<br />
murata aparik yura..<br />
Kullantayuramantapaktankapakrini.<br />
Sin. Takzu.<br />
kullay suyu [kul y ay suyu, kul y a suyu] s. región<br />
sur. Argentina llaktaman sakirik suyu.<br />
Boliviallaktakakullay suyupimisakirin.<br />
kullishtiti [kul y štiti, kul y uštitin] s. amz. pájarocarpintero.<br />
Cha kirishka yurakunata tapsawan<br />
takashpa hutkuk pishku.<br />
Kullishtitikasachapimikawsan.<br />
83