27.01.2015 Views

Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación

Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación

Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CHimpA<br />

makiwan paskay.<br />

Ñawikaratahampinkapakkamakiwanallilla<br />

chillpinchik.<br />

Sin. 1 Challchina, 2 rawmana; 3 paskana.<br />

chimpa [čimba, čiŋba] adv. alotrolado,al<br />

frente. Ñawpaman sakirik manya.<br />

Josémashikachimpapimillamkan.<br />

chimpa [simba, simpa, čimba, čiŋba,<br />

šimba, šiŋba] s. trenza. Akchata, puchkakuna<br />

tapash, kimsapi rakishpa awashkashinata<br />

ruray.<br />

Warmikapaakchachimpakaachkarakumi<br />

kan.<br />

chimpalu [čimbalu, tsimbalu, simbalu] s.<br />

ss. chimbalo,baya,bellotaandina. Lulunshina<br />

rikurik papa tsum kana mishki muru.<br />

Chimpalukashuktakipashmitiyan.<br />

chimpaluk [čimpaluk, čimbalux] s. renacuajo.Uchilla<br />

kuru, chupasapa hampatu, yakullapitak<br />

kawsakuk, manarak chupapash<br />

pitirishka.<br />

Wawakunaka chimpalukta yaku kuchamantahapishpapukllan.<br />

Sin. Putu kulu, willi willi.<br />

chimpapurachina [čimpapuračina] v. carear,<br />

aclarar, rendir cuentas, confrontar<br />

i<strong>de</strong>as.<br />

Ishkantinmanta ranti ranti rimachina, taripachina.<br />

Ayllullaktakunapika pushakkuna rurashkamantarimachunchimpapurachinchik.<br />

Sin. Ñawinchina.<br />

chimpana [čimbana, čimbana, šimbana,<br />

čiŋ bana] v. cruzar. Shuk manyamanta shuk<br />

manyakama yalliy.<br />

Kay mayutaka alli rumikunata rikushpami<br />

chimpanchik.<br />

chimpana [simpana, čimbana] v. trenzar.<br />

Akchata, puchkakunata kimsa wankupi rakishpa,<br />

kawpushkashinata ruray.<br />

Imbaya, Cañar runakunapash akchataka<br />

ñakchashpamichimpan.<br />

chimpi [čimpi, čimbi, čiŋbi] s. sc. verruga.<br />

Murukunashina chakikunapi, makiku napi<br />

wiñak aycha.<br />

Chimpi llukshikpika atallpa chaki karata<br />

kunuchishpamikakunakan.<br />

Sin. Mitsa, misha.<br />

chimpilaku [čimpilaku, čimbilaku] s. amz.<br />

murciélago. Ukuchashina ñawi, patpayuk<br />

wiwa. Wiwakunapa yawarta tsunkak, tutalla<br />

llukshik.<br />

Chimpilakukunakahatunkakaukukunapimi<br />

kawsan.<br />

Sin. Mashu, tutapishku.<br />

chimpu (

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!