27.01.2015 Views

Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación

Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación

Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ANEXO 3<br />

CUADRO 2:<br />

Pachakipu (siglos XIX-XX-XXI)<br />

Meses I<br />

J. Grimm-<br />

Ecuador<br />

1896:38<br />

Enero Jashmana<br />

quilla<br />

Febrero Sara<br />

apachina<br />

Marzo Parhuana,<br />

choclloyana,<br />

chocllo<br />

pacha<br />

Abril Cauyashca<br />

pacha<br />

Mayo Sara quihua<br />

paquina;<br />

Allvis tarpuna<br />

II<br />

Berríos-Bolivia<br />

1904: 20-21<br />

III<br />

Almeida<br />

1992<br />

IV<br />

I.E.Q.<br />

Potosí<br />

2004<br />

Kajmai Kamay Qulla<br />

puquy<br />

Jatun pokoi Pukuykiz Pawkar<br />

waray<br />

Paukar Huaraz Jatun<br />

pukuy<br />

V<br />

DINEIB<br />

Conejo<br />

2005: 78<br />

Huchay<br />

pukuy<br />

Mushuk<br />

pukuy<br />

Parway Pawkar<br />

waray<br />

VI<br />

DINEIB<br />

Caiza<br />

2005<br />

VII<br />

DINEIB<br />

Andy V.<br />

2005:60<br />

VIII<br />

DINEIB/UNICEF<br />

EIBAMAZ<br />

2006<br />

Kulla Puyu Kulla/<br />

punta killa<br />

Panchi Mijanu Panchi/<br />

chunta killa<br />

IX<br />

ALKI<br />

Dipeib-<br />

Suc.<br />

2007<br />

Kulla/<br />

Puyu<br />

Panchi/<br />

Mijanu<br />

Pawkar Wiwa Pawkar Pawkar/<br />

Wiwa<br />

Airihuai Ayriwa Ayriwa Ayriway Ayriwa Chunta Ayriwa/<br />

uritu killa<br />

Aimurai Aymuray Aymuray Aymuray Aymuray Ala Aymuray/<br />

Tamya killa<br />

Junio Allvis tarpuna Jaukai kuski Aymuray Inti raymi Inti raymi Raymi Tamya Raymi/<br />

Chiri killa<br />

Julio Sara pallana Chahuahuarki Jaukay Chaw<br />

arway<br />

Agosto Sara pallana<br />

papa tarpuna<br />

Sep. Rastrojo<br />

quilla<br />

Oct. Sarapac<br />

punta tarpui<br />

Situaki Kapak situa Chakra<br />

yapuy<br />

Anta situwa Sitwa Papanku Sitwa/<br />

Mayu huntana<br />

Kapak<br />

situwa<br />

Karwa Sara Karwal/<br />

Putu killa<br />

Puskoaikis situakiz Quya raymi Kuya raymi Kuski Mutsuy Kuski/<br />

Añanku killa<br />

K’’antaraikis puchykiz Uma raymi Tamya<br />

raymi<br />

Nov. Tarpui juria Ayamarka umaray Aya<br />

markay<br />

Dic. Huahua<br />

jashmai<br />

Raimi kapakiz Qapak<br />

raymi<br />

Wayru Ukuy Wayru/<br />

Inti killa<br />

Ayriwa /<br />

Chunta<br />

Aymuray/<br />

Ala<br />

Raymi /<br />

Tamya<br />

Sitwa/<br />

Papanku<br />

Karma/<br />

Sara<br />

Kuski /<br />

Unki<br />

Wayru/<br />

Ukuy<br />

Aya warkay Sasi Aya X Sasi /<br />

Aya<br />

Kapak<br />

raymi<br />

X Mishki Kamay/<br />

Wawa killa<br />

Kayak/<br />

Mishki<br />

X<br />

DINEIB<br />

Dipeib-<br />

Chim<br />

2008<br />

XI<br />

*Talleres<br />

Discusiones<br />

2007-2008<br />

Kulla kamay<br />

Panchi Panchiy<br />

Pawkar Pawkar<br />

Ayriwa Ayriwa<br />

Aymuray Aymuray<br />

Raymi Inti<br />

Sitwa Purun<br />

Karwa Chakmay<br />

Kuski Kuya<br />

Wayru Yaku<br />

Sasi Ayar<br />

Kapak Kapak<br />

241

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!