Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación

pulAnti
dos. Ima mikunapipash ismushkashina puzu
millma wiñashka.
Mishkitantapipulak wiñashka.
pulanti [bulandi] s. amz. variedaddebejuco.
Taruka ñawi nishka muyuta aparik
anku, shuk llaktakunapika kalatis anku nishka.
Pulanti muyuwankawallkakunatamiruranchik.
Sin.kalatis
pullu [pul y u] s. amz. troncoseco. Pallkaku -
na illak chakishka kutu kaspi.
Chakishka pulluta rupachinkapakapakuni.
pullukuku [bul y ukuku] s. amz. variedadde
lechuza.Uchilla muru patpayuk, tutalla pu rik,
puka ñawiyuk pishku.
Pullukukukatutamipawashpapurin.
puluna [puluna, puruna] v. amz. agujerear.
Imatapash hutkuy.
¿Pitakñukapahamparatapulurka
puma [puma] s. amz. Tigre,puma.Hatun
misishina rikurik, muru millmayuk, yura pi,
hutkukunapi puñuk, aychallata mikuk sacha
wiwa.
Sachapumakunatakamanawañuchinachu
kanchik.
puna [puna] s. sierra,cordillera;altiplano.
Hatun urkuyuk chirisapa llakta.
Punapikaachkarasuurkumitiyan.
puna suyu [puna suyu] s. regióndelasierra.
Urkukunayuk chirisapa llakta.
Puna suyupikachirichirimikan,shinapash
achkakichwarunamikawsan.
Sin. sallka suyu.
puncha [puŋča, punža, punša, punl y a] s.
día. Inti yaya allpa mamata muyushpa chayay:
sullka, kulla, haway, patma, haycha,
tinki, hawkay.
Kaypunchakasumakintiyukmikan.
punchana [puŋžana, puŋčana] s. guatusa.
Kuyshi na umayuk, puka rinri yuk, yana millmayuk,
lumuta chakrapi mikuk sacha wiwa.
Punchana aychakasumakmishkimikan.
Sin. Siku.
punchantin [puŋžandiŋ, puŋčandiŋ] adv.
amz. diariamente,adiario. Tukuy punchakuna
ninkapak shimi.
Juanmashikayayawanpunchantin llamkan.
punkara [puŋgara] s. amz. tipodefruta.
Killu wikiyuk mishki mikuna muyu.
Punkara yurawikitasinchiyachishka.
2. petróleo. Allpa mamapi tiyak yana wira.
Punkarakatukuyrunakunapakmikan.
Sin. 1 Kuytansiw; 2 allpawira.
punkina [puŋgina, p h uŋgina, fuŋgina] v. hincharse,inflarse.
Unkurishpa aycha wiñariy,
wiksayuk warmishina aycha chutarina.
Kirunanaymantauyapunkirka.
punku [punku, puŋgu] s. puerta,entrada.
Wa si ukuta wichkankapak rurashka.
Wasi punkutawichkay.
punsa [p h unza, punsa] s. bo. charco.Sachapi,
maypipash achka yaku tan tarishka
kucha.
Kaypunsapikaachkawawamipukllan.
Sin. Kucha, walun.
puntu [fuŋdu] s. s. vasija,pondo. Ñañu sikiyuk
manka. Yakuta apankapak ru rashka.
¿Puntupiaswatañachurankichu.
puntulunku [p h uŋtu luŋgu, putuluŋgu] s.
sn., sc. recipientehechodeltronco decabuya.Chawar
yurapa sapiwan puntutashina
rurashka.
Puntulunkuta haytashpapukllanchik.
punzu [puŋzu, puŋtsu, p h uŋtsu] s. s. resíduo
de hierba o paja que dejan los animales
luegodealimentarse. Ima kiwakuna pash wiwakuna
mikushka kipa tamushina sakirik.
Wakramikushkapuchupunzutarupachini.
2. adj. enredado. Patanyashka llama millmashina
kak.
Sachamantapunzu kiwatatantamuni.
3. s. amz. viruta. Kaspita aspikpi llukshik ñutu
hamchikuna.
Punzutallukshichinkapakkaspitallakllarkani.
punzuyana [puŋzuyana, puntsuyana] v.
amz. erizarse. Wayrawan akcha chawsiriy.
Kanpaumakapunzuyashkami.
puñu [puñu, puyñu] s. s. cántarodeuna
oreja;pondo. Turu allpamanta rurashka shuk
rinriyuk manka.
Apitayanunkapakpuñu mankatarantini.
puñuna [puñuna] v. dormir. Ñawi wichkarishpa
samariy.
116