27.01.2015 Views

Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación

Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación

Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu - Ministerio de Educación

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

k<br />

kacharina [kačarina]v.soltar,safar,permitir.Watashkamantapaskay.<br />

Urkupi,sachapipashwakratakapurichunkacharin.<br />

2. s. Permiso. Kishpiyta mañana.<br />

Samanaman rinkapakka kachariyta mañarka.<br />

Sin. Ishkurina, paskana.<br />

kachana [kačana] v. enviar,mandar. Imakunatapash<br />

maymanpash chayachiy.<br />

Ñukapakillkashkatayayamankachakuni.<br />

2. echar,<strong>de</strong>spedir. Millay kashkamanta pitapash<br />

ukumanta llukshichiy.<br />

Raymipimakanakuymantakacharka.<br />

Sin. 2 karkuna.<br />

kachi [kači] s. sal. Yurak ñutu rumishina<br />

mama kuchapi, wakin urkupilla tiyak, mikunata<br />

mishkichik.<br />

Kuyaychapikachitachurani.<br />

kachik [kačix] s. amz, ss. guabapequeña.<br />

Uchilla pa kay, mayu manyakunapi pukuk,<br />

shuk llaktakunapi yaku pakay nishka yura.<br />

Sachapika kachik murutamimikun.<br />

Sin. Pakay.<br />

kachi kachi [kači kači] adj. salado, -da.<br />

Imapash ashtawan kachiyuk.<br />

Kay mikunaka kachi kachi kashkamanta<br />

manamikunachu.<br />

2. interj. expresión <strong>de</strong> llamada al ganado.<br />

Wakrakunata kayankapak rimay.<br />

Wakrakakachi kachi nishpakayakpimikallpamun.<br />

kachun [kačuŋ, xačuŋ] s. nuera. Churi pa<br />

warmi.<br />

Ñukapa kachunka Cotacachi llaktamanta<br />

warmimikan.<br />

2.cuñada.Wawkipa warmi.<br />

Kachunka ñukapa wawkita kuyashpami<br />

kawsan.<br />

kahalli [kaxal y i] s. amz. arbustocuyashojas<br />

seusancomobarbasco.Challwata hapinkapak,<br />

yaku hampina pankayuk yura, shuk llaktapika<br />

tanampu nishka.<br />

Antisuyupikakahalli pankawanmichallwatakahapinkuna.<br />

Sin. tanampu.<br />

kahas [kaxas] s. cordillera. hatun urkuna<br />

kak.<br />

Kahaskunapikapapata,siwaratatarpunchik.<br />

kaka [k h aka, xaka, kaka] s. peña,abismo,<br />

<strong>de</strong>speña<strong>de</strong>ro.<br />

Rumisapa hatun wayku.<br />

Chaykakapihampiyurakunatiyan.<br />

kaka [k h aka, kaka] s.vasoredondo<strong>de</strong>ma<strong>de</strong>ra<strong>de</strong>cuellolargo.<br />

Suni kunkayuk kiru.<br />

Kakapi aswata churani.<br />

kakuna [kakuna, xakuna] v. frotar,fregar,<br />

sobar. Imatapash makiwan lluchkachikshina<br />

rurana.<br />

Chakikiwirishkatakunukhampiwankakuway.<br />

2. sc. untar. Wirashina apiwan hawina.<br />

Utkaalliyachunwakrawirawankakupay.<br />

Sin. Kitina; 2 llutana, hawina.<br />

kalak [kalax] adj. snc. ss. <strong>de</strong>primido; <strong>de</strong>presiónfísicay/oespiritual.Aychapash,<br />

yuyay<br />

samaypash unkushka.<br />

Mishukakalakllamikan.<br />

kalamatu [kalamatu, gamalatu] s. amz.<br />

pezpequeñocasitransparente.Maywa karayuk<br />

uchilla challwa.<br />

Wamrakayawriwanmikalamatutakahapin.<br />

kalatis [kalatis] s. amz. bejuco.Millma yuk<br />

pakayta aparik sacha anku, yaku manyapi<br />

wiñak yura.<br />

Wawakunakakalatis ankuwanmipukllan.<br />

Sin. Pulanti.<br />

kallampa [kal y aŋba, kažaŋba] s. hongo,<br />

seta.Sisashina panka illak, wanukunapi, is -<br />

mu kaspikunapi wiñak uchilla yura.<br />

Ambatokitipikallampatakatukllamirini.<br />

Sin. Ala.<br />

kallana [kal y ana, kažana] s. tiesto. Turu all-<br />

74

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!