eine Reise gegen die Zeit

gerten Wochenende gerade von ihrer Familie, die im Norden Vietnams,
80 km von Hanoi wohnt. Mutter 58 und Vater 62 leben wie
eine jüngere Schwester. Den Vietnamkrieg haben die Eltern unter
Bomben in der Schule zugebracht. Sie hat allen verziehen, den
Franzosen mehr, den Amerikanern weniger, registriert aber die
Bemühungen, Vietnam auf dem Weg wirtschaftlicher Erholung
ein paar Dollar mehr zuzuschreiben, ohne eigentliche Kompensation
der Folgen dieses völkerrechtswidrigen Krieges. Ein Bild Bac
Ho‘s schmückt ihren Schreibtisch im Büro, deshalb muss sie sich
manchmal fragen lassen, warum sie keinen Schauspieler oder
Freund, sondern Onkel Ho dort stehen hat - „weil sie ihn verehrt“.
Bei mir hatte „Willi“ diesen Kultstatus – mit Klampfe in der Hand
und Zigarette im Mund, jedenfalls bis zu seinem „Extremistenerlass“.
Trotzdem sieht sie die Distanz zwischen Kader und Volk;
in Zeiten des „Doi Moi“ wird das Leben anderswo diktiert als im
Zentralkomitee. Sie liebt ihr Land, weil es schöne Landschaften
bietet, besonders im Norden, und der Traditionen wegen – etwa
der Familienbindung, in der der Vater das Oberhaupt ist, in der
religiösen Verehrung Buddha‘s. Da bin ich bei ihr – auch ich sehe
schmerzlich den Verfall der Einheit „Familie“ und den Verlust an
Idolen. Im November plant sie zu heiraten, weil es sonst zu spät
sein kann, ihre Freundinnen sind alle schon verheiratet. Das alles
erzählt sich über drei Stunden bei einem Menu – mit Gingertee –
im Restaurant „Wilder Reis“ – für 25 US$ ein reizender Abend in
deutscher Sprache – „Freundlichkeit ist in der Fremde die einzige
Währung, die zählt“, fragt sie – von wem das ist, antworte ich –
na, von wem? Malraux lässt grüssen, nein – von mir. Sie lächelt,
sie muss wohl jetzt das Bild auf dem Schreibtisch austauschen.
173